Pasal 1

1 Teofilus, dalapm buko yang petama yang aku tules, noRang seluroh yang udah di lakukan dan diajarkan Tuhan Yesus, 2 sampai aRi Ia teangkat naek. Itok tejadi seudah Ia moRek peRintah melalui Roh Kudus ke Rasul-rasul yang udah dipileh Tuhatn. 3 Seudah penderitaan Tuhan, Ia nyunyok dere'k Ia yang idop ke sida'k dongan banyak bukti yang dapat dipecaya'k. Tongang waktu ompat puloh aRi, Ia nongak dere'k ke sida'k, dan Ia bebantah tontang Kerajaan Allah. 4 Keborah Ia bekumpol besama sida'k, Ia meRintah sida'k untok abotn menudi Yerusalem, tetapi menante'k janji dari Tuhan, dan tontang inya'k, Ia udah bekata, "Ikau udah ninga dari dere'k Aku. 5 Sa ke Yohanes memang memone'k dongan aRai, tetapi ikau dipemane'k dongan Roh Kudus dalapm beberapai ari age'k. 6 KeboRah sida'k bekumpol besama-sama, sida'k betanya'k ke Tuhatn. "Tuhatn, ito'k am Tuhatn sa ke pemuleh Kerajaan Isreal?" 7 Tuhatn bekata ke sida'k, "ikau abotn poRolu panai peRoma yang udah di tentu Allah dongan Kuasa dere'k Allah. 8 Tapi ikau akan meneRima kuasa, saat Roh Kudus TuRutn di atas ikau, "dan ikau akan jadi saksi Tuhatn baik di Yerusalem dan di seluRoh Yudea dan Samaria, dan sampai ke ujong bumi. 9 KeboRah Tuhatn Yesus udah bebantah hal ito'k, keboRah sida'k tongah mantau ke atas, Tuhatn udah teangkat, dan muha aRi menutop Tuhan daRi muha sida'k. 10 Tongang waktu sida'k keboRah ninek ke suruga waktu inya'k Tuhatn teangkat, ni molongakng, dua iko'k uRang udah bediRi dampekng sida'k dalapm pakai ayo'k waRna puteh. 11 Sida'k bekata, "Ikau uRang Galilea, ngapai ikau bediRi di dito'k nyinek ke suRuga? Yesus yang teangkat ke suRuga akan bebalek dongan maba'k macapm ikau mantau Tuhatn naik ke suRuga. 12 . Udah iya'k sida'k bebalek ke Yerusalem daRi Bukit Zaitun, yang dampekng ke Yerusalem, jaRak tompoh kuRang lobeh seming'u jaoh e. 13 . KeboRah sida'k datakng, sida'k naek ke Ruang atas, oRong sida'k diapm. Sida'k Petrus, Yohanes, Yakobus, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus putra Alfeus, Simon oRang Zelot, dan Yudas putra Yakobus. 14 . SeluRoh sida'k bekumpol jadi satu, semaba'k sida'k amat-amat dalapm bedoa. Temasuk dalapm iya'k paRa kantina'k, Maria ibu Yesus, dan sana'k-mempala Yesus. 15 . Pada aRi-aRi iya'k bediRilah Petrus ditongah-tongah paRa mempala, sekitaR seRatus dua puloh uRang, dan bekata. 16 . "O'i sana'k mempala, to'k pontekng agaR tulesan firman aRus di genapi, bahwa Roh Kudus udah bekata melalui mulot Daud tontakng Yudas Iskariot, yang udah mimekng sida'k yang menangkap Yesus. 17 KaRena ia lolu deh adalah salah satu daRi antaRa kita dan udah meneRima bagi daRi paedah pelayanan ito'k". 18 (Bito'k uRang ito'k moli sebidakng tanah dongan hasel yang ia buleh daRi kejahatatnnya, dan di dia'k ia jato'k dongan kepalanya telebeh lolu, dan tubohnya tebolah, soRota seluRoh ise'k poRot e tebuRai keluaR. 19 SeluRoh yang idop di Yerusalem udah ninga tontakng hal ito'k, sebab iya'klah sida'k menyobot ladakng iya'k dalapm bahasa sida'k "Hakal-Dama," yaitu "Tanah DaRah") 20 KaRena ada tetules dalapm Kitab Mazmur, 'BiaR am uma iya'k telantaR, dan onang miar sikopun uRang menotap di dietn; dan "BiaR am uRang laetn mengamek keduduk ia dalapm kepemimpinan. 21 KaRena iya'k, suatu keharusan, bahwa salah satu daRi sida'k yang udah begabukng dongan kita toRos-menoRos peRoma Tuhatn Yesus beRada di antaRa kita, 22 mulai daRi pemane'k daRi Yohanes sampai ke aRi Ia diangkat daRi antaRa kita, aRos jadi saksi besama-sama dongan kita tontakng kebangkitan Tuhatn Yesus. 23 Sida'k nyunyok dua uRang, Yusuf yang disobot Barsabas, yang juga benama Yustus, dan Matias. 24 . Sida'k bedoa dan bekata, "Ikau, Tuhatn, yang panai ati seluRuh uRang, tompak am yang monai daRi antaRa kedua ito'k yang Ikau pileh, 25 untok menggantikan oRong dalapm pelayanan ito'k dan kerasulan yang monai Yudas Iskariot udah melangaR untok ingkas ke oRong yang udah menjadi umpo'k e. 26 Sida'k muang uni teadap kedua e; uni iya'k jato'k ke Matias se-iNGa ia udah tehitong di antaRa ke sebolas rasul.