¹ Tanggai Paulus wan Timotius, hambe Yesus Kristus, Ke semue urang kudus dalam Kristus Yesus an ade di Filipi wan ke padangan penilik jemaat serete majelis jemaat: ² Anugerah wan damai sejahtera tanggai Allah, Apang kite, wan Tuhan Yesus Kristus menyeretei kayen! Ucapan Syukur dan Doa Paulus untuk Jemaat di Kota Filipi ³ Doan besyukur ke Allahku setiap kali doan meingat kayen. ⁴ Dalam duedan engkai kayen semue,doan selalu bedue juan sukecite ⁵ kerene kereje same an kayen onjok'an dalam pemberitean Injil sojak ari pertame sampai sekarang. ⁶ Doan sungguh yakin bahwe Nye'e an tolah memulai pekerjaan baik di antare kayen,Nye'e bai an bakal menyempurneannye sampai ari Yesus Kristus ⁷ Udah sepantasnye doan meyese macam inen tehadap kayen kerene kayen semue ade di hatidan. Boyek ketike doan dipenjare hondakbai ketike doan meenji'i pembilean wan penogohan bakal Injil, kayen tolah menjadi mitra besamedan dalam anugerah Allah. ⁸ Allah adelah saksiku, betape doan merinduan kayen semue dalam kasih Yesus Kristus. ⁹ Inenlah duedan: Kirenye kasehmu semakin betambah-tambah, juan pengetohuan wan segale hikmat; ¹⁰ Sehingge kayen dapat memilih ape an terboyek; supaye dirimu tulus wan cade becacat pade ari Kristus; ¹¹ Wan diponohi juan buah-buah kebonaran an datang melalui Kristus Yesus engkai kemuliaan wan pujian bagi Allah. Penderitaan Paulus Memajukan Penyebaran Injil ¹² Dulor sanakku, doan hondak kayen tohu bahwe ape an tolah tejadi pade doan justru tolah meumbai kemajuan bagi Injil, ¹³ sehingge seluruh pengawal istana wan semue urang lain tohu bahwe doan dipenjare bagi Kristus. ¹⁴ Sebagian bosar dulor seiman an semakin yakin pade Duate kerene pemenjarean doan inen, menjadi lobih berani memberitean firman Allah tanpe nyese golak. ¹⁵ Memang, ade urang-urang an memberitean Kristus kerene iri wan persaingan, tapi ade juge an kerene maksud boyek. ¹⁶ Sidak an bemaksud boyek melakuannye kerene kaseh sobab sidak tohu bahwe doan ditompatan di seen bagi pembilean Injil. ¹⁷ Sedangan an bemaksud cade boyek, sidak melakuannye kerene ambisi egois, cade tulus wan bepikir sidak dapat menambah kesulitan doan selambat doan dipenjare. ¹⁸ Lalu ape haselnye? An ponteng adelah juan care ape bai, boyek juan maksud purak-purak maupun maksud bonar, Kristus diberitean, wan engkai onan doan bakal torus besukecite.Ye, wan doan bakal torus besukecite, ¹⁹ Sobab doan tohu bahwe melalui due-duemu wan pertolongan Roh Kristus Yesus, ape an tolah tejadi padedan justru bakal menjadi pembebasandan. ²⁰ Harapan an doan yakini adelah doan same sekali cade mendapat malu. Sebaliknye, doan mendapat keberanian ponoh agar Kristus, sebagaimane engkan oyen wan selalu, dimuliean dalam tubuhdan,boyek dalam keadaan hidup atau mati. ²¹ Kerene bagi doan, hidup adelah Kristus wan mati adelah keuntungan. ²² Kaliagak, jike doan harus hidup dalam tubuh inen, bearti doan bakal bekereje mehasilan buah. Lalu mene an harus doan pilih, doan cade tohu. ²³ Doan tejopit diantare due pilihan onan. Keinginandan adelah meninggolan hidup inen wan besame Kristus, kerene onan jowoh lobih boyek. ²⁴ Kaliagak, engkai kayen, bakal lobih begune jike doan totap hidup dalam tubuh inen ²⁵ Juan keyakinan inen, doan tohu doan bakal diam besame kayen semue demi kemajuan wan sukecitemu dalam iman. ²⁶ Kalau doan beulang lagek ke kayen, make kebanggean kayen bakal betambah dalm Yesus Kristus kerene doan. Bersatulah dan Tetaplah Berjuang ²⁷ Namun demikian, hiduplah juan care an layak bagi Injil Kristus supaye kalau doan datang wan betomu juan kayen, doan boleh mendongai bahwe kayen totap bediri togoh dalam satu roh, juan sebutik pikiran, engkai bejuang besesame bagi iman tanggai Injil. ²⁸ Gowok biaran kayen digegola'i leh lawan-lawan kayen, kerene onan adelah tande jolas kehancuran bagi sidak, tapi keselamatan bagi kayen, wan tande onan bai tanggai Duate. ²⁹ Sobab demi Kristus kayen tolah dikaruniean ukan hanye engkai percaye ke-Nye'e, tapi juge engkai menderite bagi Nye'e. ³⁰ Itulah sobabnye kayen mehadapi pergumulan-pergumulan an same macam an kayen liat doan hadapi, wan an engkan oyen kayen dongai doan agek tongah mealami.