Pasal 1

1 Salam darik Yakobus, pelayan Allah man Tuhan Yesus Kristus, kepada keduak balas suku yang terbasar di seluruh duniak. Ujian Iman Menghasilkan Ketabahan 2 Saudarak-saudarakkuk, anggaplah sebagai suatuk sukakcitak jikak kamu telabuh kedalam bebagai pecubaan*. 3 Sabab, kamu tauk bahwa ujian tehadap imanmu menghasilkan ketabahan. 4 Biarkanlah Ketabahan mendumanik hasil yang panuh supayak kamuk menjadik sempurnak man utuh, puang kekurangan ngapakpun. 5 Akan tetapik, jikak diantareak kalai bisik yang kekurangan hikmah, handaklah nyiak memintaknya kepada Allah, yang aman merah atik mendumanik kepada segalak urang tanpa mencela, man nganah akan diberiakan kepadanya. 6 Namun, nyiak arus memintaknyak aman iman, man puang bimbingan karanak urang yang bimbang adalah seperti kelumbang laut, ditiup angin kenganuh-kengnih. 7 Urang seperti nganah ijaklah mengirak akan menerimak sesuatuk dari tuhan. 8 Urang yang menduak atik puang akan tanang dalam segalak jalan idupnyak. Kekayak'an yang Sebanarnyak 9 Biarlah dulur yang idup sederhanak banggak saat inyak ditinggikkan, 10 man urang kayak saat inyak ditampatkan pada keadaan yang babah keranak sepertik bungak rumput, inyak akan lanyap. 11 Sabab, mataharik tarbit aman angatnyakyang semakin tarik, man melaykukan rumput bungaknyak gugur, mankeindahanyak bai lanyap. demikian jugak, urang kayak akan lanyap di tangah-tangah usahaknyak. Pencobak'an Puang Datang dari Allah 12 Diberkatilah urang yang tabah dalam pencubaan karanak seudah inyak terbuktik tahan ujik, inyak akan menerimak mahkutak keidupan yang dijanjikkan kepada yang yang mengasihik Nyiak. 13 Jiakak seseurang di cubaik, ''Akuk sadang dicubai Allah.'' sabab, Allah puang dapat dicubi ulih si jahat man Inyak sendirik puang mencobaik siapak bai. 14 Namun, setiap urang dicobaik ketikak inyak disirit man dipikat ulih keinginan nyak sendirik. 15 Ketikak keinginan dibuahik, iya akan melahiran dusak man ketika dusak menjadik matang, inyak akan melahirkan maut. 16 Dulur-dulur yang kukasihik, ijak sasat. 17 Setiap pembarik'an yang baik man setiap pembarik'an yang sempurnak datang darik atas, diturunkan darik bapak segalak tarang, pada-Nyak puang bisik perubahan atau pertukaran bayangan. 18 Atas kehandak-Nyak sendirik, Inyak menjadikkan kita aman Firman* kebanaran supayak kita menjadik buah sulung darik segalak ciptaan-Nyak. Mendangai man melakukkan Firman Tuhan 19 Dulur-dulur yang kukasihik, peratikanlah nganih: andaklah tiap-tiap urang capat mendangai, tetapik lambat untuk becakap, dal lambat untuk gadik, 20 Sabab, amarah mensiak puang mengerjakan kebanaran Allah. 21 Karanak nganah, buanglah ketidak sucik'an man banyaknyak kejahatan, man terimaklah aman kelamah lambutan firman Allah yang udah tertanam di dalam mu, yang sanggup menyelamatkan jiwak mu. 22 Jadiklah pelakuk firman man bukan hanyak pendangai saja; jika puang kali hanya menipu diri sendiri. 23 Sebab, jika urang mendangai firman, tetapi puang melakukanyak, nyiak seperti urang yang sadang mengamati wajahnyak di cermin. 24 seudah mengamatai wajahnya nganah tim. 25 Namun, urang yang menelitik ukum yang sempurnak, yaitu ukum yang semputnak, yaitu ukum yang memerdikakan, man betakun didalam nyak, nyiak puang menjadik pendangai yang lupak, tetapik menjadik pelakuk firman. Nyiak diberkati atas ngapak yang udah dilakukkanyak. Ibadah yang Banar Kepada Allah 26 Jikak seseurang mengirak bahwa nyiak mengirak bahwak nyiak adalah urang yang taat beribadah, tetapik nyiak puang dapat mengandalkan lidahnyak, nyiak menipu atiknyak sendirik. 27 Ibadah yang murnik man puang tercala di adapan Allah man bapak kita adalah mengunjungik anak-anak yatim piatuk man jandak-jandak dalam penderitaan sadih, man menjagak dirinya sensurangan supayak puang dicamarik ulih duniak.