अब 'ईसा के जि उठने का कहानी शुरू' होता है
दूसरी मरियम "मरियम नाम की एक और 'औरत" या "याक़ुब और यूसुफ़ और यूसुफ़ की माँ मरियम"(:en:bible:notes:mat:27:54|27:56)
#सब्त के दिन के बा'द सप्ताह के पहले दिन सूरज निकलते ही "सब्त के दिन सप्ताह होने के बा'द रविवाद आफ़ताब निकलने से पहले"
#देखो लिखने और पढ़ने वालों को ख़बर किया जाता है कि कोई अच्छी बात होने जा रही है, आपकी ज़बान में इसे इज़हार करने की तरीक़ा होगा।
#एक बड़ा जलजला हुआ, क्योंकि ख़ुदा का एक फ़रिश्ता आसमान से उतरा और पास आकर उसने पत्थर को लुढ़का दिया। मुमकिन मतलब, (1) फरिश्तों ने आकर पत्थर को हटाया तो ज़लज़ला हुआ" (यू.डी.बी.) या (2) ये सब वाक़े'आएं एक साथ हुई (यू.डी.बी.)
#जलजला जलजला अचानक ही ज़मीन हिलने लगी।
यह भी 'ईसा के जिउठने का ही कहानी है
#उसका रूप उसका रूप "फरिश्तों का रूप"
#बिजली का सा "ऐसा मो'जज़े की आसमान की बिजली से"
#पाले के तरह उज्जवल "ज़्यादा उजला"
#मुर्दे की तरह "मुर्दो के जैसा "
यह भी 'ईसा के जिउठने का ही कहानी है
#'औरतो से "मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम"
#जो सलीब पर चढ़ाया गया था "जिसे लोगों ने और फौज़ो ने सलीब पर चढ़ाया था"(देखें: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
#जी उठा है "लेकिन ख़ुदा ने उसे ज़िन्दा कर दिया है" (देखें: Active/Passive)
यह भी 'ईसा के जिउठने का ही कहानी है
#वे वे मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम
#देखो लिखने और पढ़ने वालों को ख़बर किया जाता है कि कोई अच्छी बात होने जा रही है, आपकी ज़बान में इसे इज़हार करने का तरीक़ा होगा।
#उसके पैर पकड़कर उसके पैर पकड़कर "अपने घुटनों पर गिरकर उसका मरहले छुआ"।
#मेरे भाइयों से मेरे भाइयों से, "'ईसा के शागिर्दों से
अब 'ईसा के जिउठने पर हकीमों की रद्दे अमल' शुरू' होता है।
#'औरतों से मरियम मगदनीनी और दूसरी मरियम
#देख कहानी में वाक़े'आत के तबदीली का ईशारा जो बयान वाक़े'आत के नामों से अलग दसरे हीरो का आने की ख़बर देता है। आपकी ज़बान में इसे इज़हार करने का रिज़क़ होगा।
#मंसूबा की "आपस में मनसूबा बनाई" काहिनो और बुजुर्गों ने फौज़ियों को रिश्वत देने का फैसला लिया।
#यह कहना कि रात को जब हम सो रहे थे, तो चेले आकर उसे चुरा ले गए। "अगर कोई पूछे तो कहना कि 'ईसा के शागिर्दों ने आकर ... जब हम सो रहे थे"।
हकीमों के ज़रिए' फौज़ियों को हिदायत का कहानी चल रहा है
#हाकिम पिलातुस (:en:bible:notes:mat:27:01|27:2)
#जैसा सिखाए गए थे वैसा ही किया "जैसा काहिनो ने कहा था वैसा ही किया"(देखें: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
#आज तक मत्ती के ज़रिए' पुस्तक लिखे जाने तक
जीउठने के बा'द 'ईसा के ज़रिए' शागिर्दों से हदिया करने का कहानी शुरू' होता है।
जीउठने के बा'द 'ईसा के ज़रिए' शागिर्दों से हदिया का कहानी चल रहा है।
#के नाम में "के इख़्तियार वाले ’ "