6
1
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"
Now
it
happened
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
that
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֔ם"
people
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֣ל"
began
| x-strong="l:H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֹ֖ב"
to
multiply
{
| x-strong="l:H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֹ֖ב"
in
number
}
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"
all
over
| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲדָמָ֑ה"
the
earth
,
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנ֖וֹת"
and
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלְּד֥וּ"
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"
they
were
having
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנ֖וֹת"
daughters
.
2
{
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֤וּ"
When
those
girls
grew
up
,}
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"
the
sons
of
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"
God
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֤וּ"
saw
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֔ם"
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹבֹ֖ת"
| x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑נָּה"
that
they
were
beautiful
,
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֤וּ"
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"
so
they
chose
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"
any
of
them
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
that
| x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחָֽרוּ"
they
wanted
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֔ים"
and
married
them
.
3
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
Then
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"
Yahweh
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
said
{
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
to
himself
}, "
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֤י"
My
Spirit
| x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֨וֹן"
will
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"
not
| x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֨וֹן"
put
up
| x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאָדָם֙"
with
mankind
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹלָ֔ם"
forever
,
| x-strong="b:s:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,R:Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁגַּ֖ם"
because
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"
they
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׂ֑ר"
are
{
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׂ֑ר"
very
}
corrupt
.
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֣וּ"
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָ֔יו"
I
will
give
them
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"
| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֖ים"
120
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"
years
{
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"
to
repent
}.”
4
| x-strong="d:H5303" x-lemma="נְפִיל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּפִלִ֞ים"
The
Nephilim
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"
lived
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָרֶץ֮"
on
the
earth
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"
during
| x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵם֒"
that
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"
time
| x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֣ם"
and
also
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי"
later
on
. {
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֗ן"
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
That
happened
}
when
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"
the
sons
of
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"
God
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֜אוּ"
slept
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
with
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"
the
daughters
of
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֔ם"
mankind
,
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָלְד֖וּ"
and
those
women
gave
birth
to
children
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"
for
them
.
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧מָּה"
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִ֛ים"
Their
children
were
{
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧מָּה"
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִ֛ים"
the
Nephilim
who
were
}
the
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"
| x-strong="d:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּֽׁם"
famous
,
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧מָּה"
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִ֛ים"
mighty
men
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
who
| x-strong="m:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעוֹלָ֖ם"
lived
long
ago
.
5
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
Yahweh
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"
saw
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
that
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֖ם"
the
people
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"
on
the
earth
| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֥ת"
had
become
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֛ה"
very
| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֥ת"
evil
,
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"
and
that
everything
| x-strong="H3336" x-lemma="יֵצֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֨צֶר֙"
they
thought
about
| x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבֹ֣ת"
| x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"
and
desired
| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ע"
was
| x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ק"
completely
| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ע"
evil
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
all
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"
the
time
.
6
| x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּ֣חֶם"
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
As
a
result
,
he
regretted
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
that
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"
he
had
made
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֖ם"
them
{
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"
to
live
}
on
the
earth
,
| x-strong="c:H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְעַצֵּ֖ב"
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
| x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽוֹ"
and
his
heart
was
filled
with
grief
.
7
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
So
he
said
{
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
to
himself
}, "
| x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְחֶ֨ה"
I
will
completely
destroy
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל֙"
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"
| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲדָמָ֔ה"
from
the
earth
{
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֤ם"
all
}
the
people
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
whom
| x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֨אתִי֙"
I
created
. "{
| x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאָדָם֙"
In
fact
}, {
| x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאָדָם֙"
I
will
destroy
} {
| x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאָדָם֙"
not
only
} {
| x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאָדָם֙"
all
}
the
people
,
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"
but
also
{
| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֔ה"
all
}
the
animals
,
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"
including
| x-strong="H7431" x-lemma="רֶמֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖מֶשׂ"
the
creatures
that
crawl
{
| x-strong="H7431" x-lemma="רֶמֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖מֶשׂ"
on
the
ground
}
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"
and
| x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹף"
the
birds
{
| x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹף"
that
fly
}
in
| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"
the
sky
,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"
because
| x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֖מְתִּי"
I
am
sorry
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"
that
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתִֽם"
I
{
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתִֽם"
ever
}
made
them
.”
8
| x-strong="c:H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֕חַ"
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥צָא"
| x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֥י"
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"
But
Yahweh
was
pleased
with
Noah
.
9
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"
Here
is
{
| x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלְדֹ֣ת"
| x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֔חַ"
more
of
}
the
history
about
Noah
and
his
descendants
:
| x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֗חַ"
Noah
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"
was
a
man
| x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֛יק"
who
did
what
was
right
.
| x-strong="b:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֹֽרֹתָ֑יו"
Out
of
all
the
people
living
at
that
time
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֥ים"
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"
God
considered
him
to
be
the
only
one
who
was
blameless
,
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
and
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְהַלֶּךְ"
| x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽחַ"
he
lived
in
a
close
relationship
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
with
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֖ים"
God
.
10
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֥וֹלֶד"
Eventually
| x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֖חַ"
Noah
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֥וֹלֶד"
had
{
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"
his
}
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"
three
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"
sons
:
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
| x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"
Shem
,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
| x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥ם"
Ham
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
and
| x-strong="H3315" x-lemma="יֶפֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽפֶת"
Japheth
.
11
| x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁחֵ֥ת"
Now
{
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָאָ֖רֶץ"
the
people
on
}
the
earth
| x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׁחֵ֥ת"
had
become
wicked
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִ֑ים"
according
to
God
'
s
standards
,
| x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּמָּלֵ֥א"
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָאָ֖רֶץ"
| x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"
and
all
over
the
earth
they
were
doing
violent
things
.
12
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"
God
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֧רְא"
saw
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁחָ֑תָה"
how
wicked
{
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁחָ֑תָה"
everyone
on
}
the
earth
had
become
,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
because
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁחִ֧ית"
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֛ר"
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
| x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֖וֹ"
all
the
people
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
on
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"
the
earth
*
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁחִ֧ית"
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֛ר"
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
| x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֖וֹ"
were
{
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁחִ֧ית"
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֛ר"
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
| x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֖וֹ"
continually
}
behaving
in
evil
ways
.
13
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"
So
he
said
| x-strong="l:H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֹ֗חַ"
to
Noah
, "
| x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֤ץ"
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂר֙"
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֔י"
I
am
going
to
destroy
all
people
,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
because
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְאָ֥ה"
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֛רֶץ"
| x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֖ס"
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵיהֶ֑ם"
all
over
the
earth
they
are
doing
violent
things
.
| x-strong="c:H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,C:Tj:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנְנִ֥י"
In
fact
,
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִיתָ֖ם"
I
am
going
to
destroy
them
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"
and
{
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"
everything
else
on
}
the
earth
{
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"
too
}.
14
{
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֤ה"
Therefore
} {
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֤ה"
you
must
}
build
| x-strong="H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבַ֣ת"
a
{
| x-strong="H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבַ֣ת"
very
}
large
boat
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"
for
yourself
{
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֙"
and
your
family
}
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵי"
out
of
| x-strong="H1613" x-lemma="גֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹ֔פֶר"
gopher
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵי"
wood
.
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂ֣ה"
Build
| x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנִּ֖ים"
rooms
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֵּבָ֑ה"
inside
the
boat
,
| x-strong="c:H3722b" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽפַרְתָּ֥"
and
seal
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛הּ"
it
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבַּ֥יִת"
inside
| x-strong="c:m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִח֖וּץ"
and
outside
| x-strong="b:H3724b" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֹּֽפֶר"
with
tar
{
| x-strong="c:H3722b" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽפַרְתָּ֥"
to
keep
water
out
}.
15
| x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֕ה"
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂ֖ה"
You
must
make
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑הּ"
the
boat
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֧שׁ"
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"
| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֗ה"
140
meters
| x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֚רֶךְ"
long
,
| x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֤ים"
| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"
23
meters
| x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבָּ֔הּ"
wide
| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִׁ֥ים"
| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֖ה"
and
14
meters
| x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹמָתָֽהּ"
high
.
16
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂ֣ה"
Make
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"
| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַלֶ֣נָּה"
| x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמַ֔עְלָה"
a
half
-
meter
high
| x-strong="H6672b" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֣הַר"
opening
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"
| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַלֶ֣נָּה"
| x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמַ֔עְלָה"
below
the
roof
{
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"
| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַלֶ֣נָּה"
| x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמַ֔עְלָה"
all
the
way
around
}
at
the
top
of
the
walls
{
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"
| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַלֶ֣נָּה"
| x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמַ֔עְלָה"
to
let
light
and
air
in
}.
| x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֑ים"
Put
| x-strong="c:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶ֥תַח"
a
door
| x-strong="d:H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֵּבָ֖ה"
| x-strong="b:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִדָּ֣הּ"
in
the
side
of
the
boat
,
| x-strong="H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתִּיִּ֛ם"
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִיִּ֥ם"
| x-strong="c:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,C:Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלִשִׁ֖ים"
and
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶֽׂהָ"
build
| x-strong="H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתִּיִּ֛ם"
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִיִּ֥ם"
| x-strong="c:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,C:Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלִשִׁ֖ים"
three
levels
{
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶֽׂהָ"
on
the
inside
}.
17
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִי֩"
Listen
,
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"
I
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֨יא"
am
going
to
bring
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="d:H3999" x-lemma="מַבּוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּבּ֥וּל"
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"
a
flood
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
over
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"
the
{
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"
whole
}
earth
| x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁחֵ֣ת"
to
destroy
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
all
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֗ר"
the
creatures
| x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּ֖חַת"
under
| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"
the
sky
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"
that
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ֙"
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"
| x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֔ים"
breathe
{
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ֙"
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"
| x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֔ים"
air
}. {
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"
As
a
result
,}
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"
every
{
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"
living
}
thing
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"
that
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֖רֶץ"
is
{
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֖רֶץ"
anywhere
}
on
land
| x-strong="H1478" x-lemma="גָּוַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְוָֽע"
will
die
!
18
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִמֹתִ֥י"
But
I
will
make
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖י"
my
covenant
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"
with
you
,
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאתָ֙"
so
you
must
go
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
into
| x-strong="d:H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֵּבָ֔ה"
the
boat
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשְׁתְּךָ֥"
and
{
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשְׁתְּךָ֥"
take
}
your
wife
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֛יךָ"
and
your
sons
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְשֵֽׁי"
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֖יךָ"
and
their
wives
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"
with
you
.
19
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֥יא"
You
must
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"
also
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֥יא"
take
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
into
| x-strong="d:H8392" x-lemma="תֵּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתֵּבָ֖ה"
the
boat
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֧יִם"
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֛ל"
pairs
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"
of
every
{
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"
kind
of
}
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠חַי"
living
creature
,
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽכָּל"
including
every
{
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽכָּל"
kind
of
}
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֞ר"
animal
,
| x-strong="l:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲיֹ֣ת"
to
keep
{
| x-strong="l:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲיֹ֣ת"
them
}
alive
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"
with
you
.
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֽוּ"
Make
sure
that
there
are
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֥ר"
| x-strong="c:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְקֵבָ֖ה"
male
and
female
{
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֥ר"
| x-strong="c:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְקֵבָ֖ה"
pairs
} {
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֥ר"
| x-strong="c:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְקֵבָ֖ה"
of
each
kind
}.
20
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֧יִם"
Pairs
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִכֹּ֛ל"
of
every
| x-strong="m:d:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָע֣וֹף"
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִינֵ֗הוּ"
kind
of
bird
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּהֵמָה֙"
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִינָ֔הּ"
and
every
kind
of
animal
,
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִכֹּ֛ל"
| x-strong="H7431" x-lemma="רֶמֶשׂ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֥מֶשׂ"
| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲדָמָ֖ה"
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִינֵ֑הוּ"
including
every
kind
of
creature
that
moves
on
the
ground
,
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥אוּ"
will
come
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"
to
you
| x-strong="l:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַֽחֲיֽוֹת"
so
that
you
keep
them
alive
{
| x-strong="l:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַֽחֲיֽוֹת"
in
the
boat
}.
21
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"
You
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"
must
{
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"
also
}
gather
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"
all
the
different
kinds
of
| x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽאֲכָל֙"
food
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"
that
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָכֵ֔ל"
people
and
animals
eat
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסַפְתָּ֖"
and
store
it
{
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסַפְתָּ֖"
on
the
boat
}
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יךָ"
with
you
,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֥ה"
so
that
there
will
be
{
| x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָכְלָֽה"
enough
}
food
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"
for
you
{
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"
and
your
family
}
| x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָהֶ֖ם"
and
for
{
| x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָהֶ֖ם"
all
}
the
animals
.”
22
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַשׂ"
So
,
that
is
what
| x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֑חַ"
Noah
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַשׂ"
did
;
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"
he
did
| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠כֹל"
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
everything
exactly
as
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"
God
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"
had
commanded
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛וֹ"
him
{
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"
to
do
}.