6
1
ಯೇಸು
ಕಪೆರ್ನೌಮ್
ಪಟ್ಟಣವನ್ನು
ಬಿಟ್ಟು
ನಜರೇತಿನ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ತನ್ನ
ಮನೆಗೆ
| x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"
ಬಂದನು
.
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"
ಆತನೊಂದಿಗೆ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
| x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"
ಶಿಷ್ಯರು
| x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦσιν"
ಹೋದರು
.
2
| x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"
ಯೆಹೂದ್ಯರ
ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ
ದಿನದಲ್ಲಿ
ಆತನು
| x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"
| x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"
ಯೆಹೂದ್ಯರ
ಬೋಧನಾ
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ಹೋಗಿ
ಜನರಿಗೆ
| x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"
ಬೋಧಿಸಿದನು
.
| x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"
ಅದನ್ನು
| x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"
ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ
| x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"
ಅನೇಕರು
| x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλήσσοντο"
ಬೆರಗಾದರು
.
| x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"
ಈತನಿಗೆ
| x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"
ಜ್ಞಾನವು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"
ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು
ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ
ಶಕ್ತಿಯು
| x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"
ಎಲ್ಲಿಂದ
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσα"
ದೊರಕಿತು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"
ಎಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಅವರು
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು
.
3
<<
ಆತನು
ಒಬ್ಬ
ಸಾಮಾನ್ಯ
| x-strong="G50450" x-lemma="τέκτων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκτων"
ಬಡಗಿ
!
ನಮಗೆ
ಆತನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಆತನ
ಕುಟುಂಬವು
ಗೊತ್ತಿದೆ
ಎಂದು
| x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"
ಅವರು
ಹೇಳಿದರು
!
ಆತನ
ತಾಯಿ
| x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"
ಮರಿಯಳೆಂದು
ನಮಗೆ
ಗೊತ್ತು
!
ಆತನ
ತಮ್ಮಂದಿರಾದ
| x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"
ಯಾಕೋಬ
,
| x-strong="G25000" x-lemma="Ἰωσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσῆτος"
ಯೋಸೆ
,
| x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"
ಯೂದ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"
ಸೀಮೋನ
ಇವರು
ನಮಗೆ
ಗೊತ್ತು
!
ಮತ್ತು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
| x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφαὶ"
ಸಹೋದರಿಯರು
| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
| x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"
ಇಲ್ಲೇ
| x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"
ಇರುತ್ತಾರೆ
!>>
ಎಂದು
ಅವರು
ಹೇಳಿದರು
.
ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವರೆಲ್ಲರೂ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"
ಆತನನ್ನು
| x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκανδαλίζοντο"
ತಾತ್ಸಾರಮಾಡಿದರು
.
4
| x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"
ಯೇಸು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
, <<
ಜನರು
ನನ್ನನ್ನು
ಬೇರೆ
| x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"
ಪ್ರವಾದಿಗಳು
ಬೇರೆ
ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ
ಗೌರವಿಸುವುದು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ನಿಜ
,
ಆದರೆ
ನಮ್ಮ
ಸ್ವಂತ
ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ
| x-strong="G08200" x-lemma="ἄτιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτιμος"
ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
!
ನಮ್ಮ
ಸ್ವಂತ
| x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"
| x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"
ಮನೆಯಲ್ಲೇ
ವಾಸಿಸುವ
| x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῦσιν"
ಸಂಬಂಧಿಕರು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಜನರು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಸಹ
ನಮ್ಮನ್ನು
ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"
ಹೇಳಿದನು
!>>
5
ಆದ್ದರಿಂದ
,
ಆತನು
| x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"
ಅಲ್ಲಿ
| x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοις"
ಕೆಲವು
| x-strong="G07320" x-lemma="ἄρρωστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρρώστοις"
ಅಸ್ವಸ್ಥ
ಜನರನ್ನು
| x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"
ಗುಣಪಡಿಸಿದನೇ
ಹೊರತು
,
ಬೇರೆ
| x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"
ಯಾವ
| x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"
ಅದ್ಭುತವನ್ನು
| x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"
ಮಾಡಲು
| x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"
| x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"
ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
.
6
ಆತನು
ಅವರ
| x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"
| x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίαν"
ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ
| x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು
,
ಆದರೆ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"
ಆತನು
ಅವರ
| x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"
ಊರುಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ
ಹೋಗಿ
| x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"
ಬೋಧಿಸಿದನು
.
7
ಒಂದು
ದಿನ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"
ಆತನು
| x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"
ಹನ್ನೆರಡು
ಮಂದಿ
ಶಿಷ್ಯರನ್ನು
ಒಟ್ಟಾಗಿ
| x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεῖται"
ಕರೆದನು
,
ಅನಂತರ
ಅವರನ್ನು
| x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"
| x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύο"
ಇಬ್ಬಿಬ್ಬರಾಗಿ
ಜನರಿಗೆ
ಬೋಧಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ
,
ವಿವಿಧ
ಊರುಗಳಿಗೆ
ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ
ಹೇಳಿದನು
.
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
ಜನರೊಳಗಿಂದ
| x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"
| x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτων"
ದುರಾತ್ಮಗಳನ್ನು
ಬಿಡಿಸುವ
| x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"
ಅಧಿಕಾರವನ್ನು
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδου"
ಕೊಟ್ಟು
| x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλειν"
ಕಳುಹಿಸಿದನು
.
8
8-9
ಅವರು
ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ
ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು
ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮತ್ತು
ಊರುಗೋಲನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು
ಯೇಸು
ಅವರಿಗೆ
ಆದೇಶಿಸಿದನು
.
ಆತನು
ಅವರಿಗೆ
ಆಹಾರವನ್ನು
,
ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ
ಚೀಲವನ್ನು
,
ಅವರ
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ
ಯಾವುದೇ
ಹಣವನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಎಂದು
ಹೇಳಿದನು
.
ಆತನು
ಅವರಿಗೆ
ಹೆಚ್ಚಾದ
ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು
ಸಹ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ಅವಕಾಶ
ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
.
9
10
ಆತನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
, <<
ನೀವು
ಪಟ್ಟಣವನ್ನು
| x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"
ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ
ನಂತರ
,
ಯಾರಾದರು
ತಮ್ಮ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ
| x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"
ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಆಮಂತ್ರಿಸಿದರೆ
,
ಅವರ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"
ಮನೆಗೆ
ಹೋಗಿರಿ
.
ನೀವು
ಆ
ಪಟ್ಟಣವನ್ನು
| x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"
| x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"
| x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθητε"
ಬಿಡುವವರೆಗೂ
ಅದೇ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ತಿಂದು
ಮಲಗಿರಿ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"
ಎಂದು
ಆದೇಶಿಸಿದನು
.
11
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ
ಜನರು
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"
ನಿಮ್ಮನ್ನು
| x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"
| x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξηται"
ಸ್ವೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ
ಜನರು
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"
ನೀವು
ಹೇಳುವುದನ್ನು
| x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"
| x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"
ಕೇಳದೆ
ಹೋದರೆ
,
| x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"
ಆ
ಸ್ಥಳವನ್ನು
ಬಿಡುವಾಗ
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"
ನಿಮ್ಮ
| x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδῶν"
ಕಾಲಿಗೆ
ಹತ್ತಿದ
| x-strong="G55220" x-lemma="χοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοῦν"
ದೂಳನ್ನು
| x-strong="G16210" x-lemma="ἐκτινάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτινάξατε"
ಝಾಡಿಸಿಬಿಡಿರಿ
.
ಇದನ್ನು
ಮಾಡುವುದರಿಂದ
,
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲವೆಂಬುದಕ್ಕೆ
ನೀವು
| x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"
ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಿರಿ
.>>
12
ಆದ್ದರಿಂದ
ಶಿಷ್ಯರು
ವಿವಿಧ
ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ
| x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντες"
ಹೊರಟು
ಹೋಗಿ
,
ದೇವರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ
ಜನರು
ಪಾಪ
ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
| x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῶσιν"
ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ
ಪಡಬೇಕೆಂದು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು
ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಡಲು
ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು
ಅವರು
| x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκήρυξαν"
ಬೋಧಿಸಿದರು
.
13
ಅವರೆಲ್ಲರೂ
ಜನರಿಂದ
| x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"
ಅನೇಕ
| x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"
ದುರಾತ್ಮಗಳನ್ನು
| x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλλον"
ಹೊರಗೊಡಿಸಿದರು
,
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಅವರು
| x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"
ಅನೇಕ
| x-strong="G07320" x-lemma="ἄρρωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρρώστους"
ಅಸ್ವಸ್ಥ
ಜನರನ್ನು
| x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"
ಆಲಿವ್
ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ
| x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειφον"
ಅಭಿಷೇಕಮಾಡಿ
ಅವರನ್ನು
| x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευον"
ಗುಣಪಡಿಸಿದರು
.
14
ಆಗ
| x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"
ಅರಸನಾದ
| x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"
ಹೆರೋದನು
ಯೇಸು
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ವಿಷಯಗಳ
ಕುರಿತು
| x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"
ಕೇಳಿದನು
,
| x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"
ಯಾಕೆಂದರೆ
ಅನೇಕ
ಜನರು
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"
ಈ
ವಿಷಯವಾಗಿ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
.
ಕೆಲವು
ಜನರು
ಯೇಸುವಿನ
ಕುರಿತು
, <<
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನು
| x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"
ಸ್ನಾನಿಕನಾದ
| x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"
ಯೋಹಾನನೇ
ಇರಬಹುದು
!
ಆತನು
| x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"
| x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"
ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ
| x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"
ಎದ್ದು
ಬಂದವನು
!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"
ಆತನು
ದೇವರ
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"
ಈ
| x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"
ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು
| x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργοῦσιν"
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
!>>
ಎಂದು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"
ಹೇಳಿದರು
.
15
| x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"
ಇತರರು
ಯೇಸುವಿಗೆ
, <<
ಈತನು
ಪ್ರಾಚೀನ
ಕಾಲದ
ಪ್ರವಾದಿಯಾದ
| x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"
ಎಲೀಯನು
,
ದೇವರು
ಪುನಃ
ಕಳುಹಿಸುತ್ತೆನೆಂದು
ವಾಗ್ದಾನ
ಮಾಡಿದವನು
>>
ಎಂದು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"
ಹೇಳಿದರು
.
| x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"
ಇನ್ನು
ಕೆಲವರು
ಯೇಸುವಿಗೆ
, <<
ಇಲ್ಲ
,
ಬಹಳ
ವರ್ಷಗಳ
ಹಿಂದೆ
ಜೀವಿಸಿದಂಥ
| x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"
| x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"
| x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"
ಪ್ರವಾದಿಗಳಂತೆ
ಆತನು
ಭಿನ್ನವಾದ
| x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"
ಪ್ರವಾದಿ
>>
ಎಂದು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"
ಹೇಳಿದರು
.
16
ಜನರು
ಹೇಳುವುದನ್ನು
| x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"
ಕೇಳಿದ
ಅರಸನಾದ
| x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"
ಹೆರೋದನು
, <<
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"
ಆ
ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು
ಮಾಡುತ್ತಿರುವ
ಮನುಷ್ಯನು
| x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"
ಯೋಹಾನನ್ನೇ
ಆಗಿರಬೇಕು
!
ಅವನ
| x-strong="G06070" x-lemma="ἀποκεφαλίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκεφάλισα"
ತಲೆಯನ್ನು
ಕಡಿದುಹಾಕಲು
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"
ನಾನು
ನನ್ನ
ಸೈನಿಕರಿಗೆ
ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದೆನು
,
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"
ಆದರೆ
| x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"
ಅವನು
| x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"
ಮತ್ತೆ
ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ
!>>
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"
ಎಂದು
ತನ್ನಲ್ಲಿ
ತಾನು
ಅಂದುಕೊಂಡನು
.
17
ಸ್ವಲ್ಪ
ಕಾಲದ
ಹಿಂದೆ
ಏನಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ
,
| x-strong="G22660" x-lemma="Ἡρῳδιάς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδιάδα"
ಹೆರೋದ್ಯಳು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ತನ್ನ
| x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"
ಸಹೋದರನಾದ
| x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίππου"
ಫಿಲಿಪ್ಪನ
| x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"
ಹೆಂಡತಿ
ಆದಾಗ್ಯೂ
,
| x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"
ಹೆರೋದನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"
ಅವಳನ್ನು
| x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγάμησεν"
ಮದುವೆ
ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು
.
18
ಇದಾದ
ನಂತರ
,
| x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"
ಯೋಹಾನನು
| x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδῃ"
ಹೆರೋದನಿಗೆ
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"
ನಿನ್ನ
| x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"
ಸಹೋದರನು
ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ
ಅವನ
| x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"
ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು
ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು
<<
ದೇವರ
ನಿಯಮ
ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"
ಎಂದು
ಹೇಳುತ್ತಲೇ
ಇದ್ದನು
.>>
ನಂತರ
ಹೆರೋದ್ಯಳು
ಯೋಹಾನನ್ನು
ಸೆರೆಮನೆಗೆ
ಹಾಕಬೇಕೆಂದು
ಆಗ್ರಹಿಸಿದಳು
,
ಹೆರೋದನು
ತಾನೇ
ಸೈನಿಕರನ್ನು
ಕಳುಹಿಸಿ
ಯೋಹಾನನ್ನು
ಬಂಧಿಸಿ
ಸೆರೆಮನೆಗೆ
ಹಾಕಿಸಿದನು
.
19
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"
ಆದರೆ
| x-strong="G22660" x-lemma="Ἡρῳδιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδιὰς"
ಹೆರೋದ್ಯಳು
ಯೋಹಾನನ
ಮೇಲೆ
ಮತ್ತಷ್ಟು
| x-strong="G22660" x-lemma="Ἡρῳδιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδιὰς"
ಸೇಡು
ತಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು
| x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"
ಬಯಸಿದಳು
,
ಯಾರಾದರೂ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"
ಅವನನ್ನು
| x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"
ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"
ಅವಳು
ಬಯಸಿದಳು
.
ಆದರೆ
ಅವಳು
ಅದನ್ನು
| x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"
| x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"
ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
,
ಯಾಕೆಂದರೆ
ಯೋಹಾನನು
ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಇರುವಾಗ
ಹೆರೋದನು
ಅವಳಿಂದ
ಯೋಹಾನನ್ನು
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ
ಇಟ್ಟಿದ್ದನು
.
20
| x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"
ಹೆರೋದನು
| x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"
ಯೋಹಾನನನ್ನು
| x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβεῖτο"
ಗೌರವಿಸಿ
ಇದನ್ನು
ಮಾಡಿದನು
,
ಏಕೆಂದರೆ
ಅವನು
| x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"
ನೀತಿವಂತನಾದ
| x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"
ಮನುಷ್ಯನು
| x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"
ದೇವರಿಗೆ
ತನ್ನನ್ನು
ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನು
ಎಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"
ಅವನು
| x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"
ತಿಳಿದಿದ್ದನು
.
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಅವನು
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ
ಮಾತುಗಳನ್ನು
ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ
,
ಹೆರೋದನ್ನು
| x-strong="G41775" x-lemma="πολλά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"
ಬಹಳ
| x-strong="G06390" x-lemma="ἀπορέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπόρει"
ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ
ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"
ಅವನಿಗೆ
ಏನು
ಮಾಡಬೇಕೆಂದು
ತಿಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
,
ಆದರೂ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
ಮಾತನ್ನು
| x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουεν"
ಕೇಳಲು
ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು
.
21
ಆದರೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ಯೋಹಾನನ್ನು
ಕೊಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಹೆರೋದ್ಯಳು
ಸಮರ್ಥಳಾದಳು
.
ಒಂದು
| x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"
ದಿನ
| x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"
ಹೆರೋದನ
| x-strong="G10770" x-lemma="γενέσια" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεσίοις"
ಜನ್ಮದಿನದಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಅವರು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಅವನನ್ನು
ಗೌರವಿಸಿದಾಗ
,
ಅವನು
ಸರ್ಕಾರದ
| x-strong="G31750" x-lemma="μεγιστάν" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγιστᾶσιν"
ಅತ್ಯಂತ
ಪ್ರಮುಖ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು
,
ಅತ್ಯಂತ
ಪ್ರಮುಖ
| x-strong="G55060" x-lemma="χιλίαρχος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάρχοις"
ಸೇನೆಯ
ನಾಯಕರನ್ನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"
ಗಲಿಲಾಯ
ಪ್ರಾಂತ್ಯದ
| x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτοις"
ಅತ್ಯಂತ
ಪ್ರಮುಖ
ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು
ಅವನೊಂದಿಗೆ
| x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"
ಊಟ
| x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"
ಮಾಡಲು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು
ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದನು
.
22
ಅವರು
ಊಟ
ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ
,
| x-strong="G22660" x-lemma="Ἡρῳδιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδιάδος"
ಹೆರೋದ್ಯಳ
| x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατρὸς"
ಮಗಳು
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"
ಆ
ಕೋಣೆಗೆ
| x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθούσης"
ಬಂದು
ಅರಸನಿಗಾಗಿ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಅವನ
ಅಥಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ
| x-strong="G37380" x-lemma="ὀρχέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρχησαμένης"
ನೃತ್ಯ
ಮಾಡಿದಳು
.
ಅವಳು
| x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"
ಅರಸನಾದ
| x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδῃ"
ಹೆರೋದನನ್ನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
| x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένοις"
ಅಥಿತಿಗಳನ್ನುಎಷ್ಟೋ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
| x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,PAA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεσάσης"
ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ
,
| x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"
ಅವನು
ಅವಳಿಗೆ
<<
ನಿನಗೆ
| x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃς"
ಬೇಕಾದುದ್ದನ್ನು
| x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτησόν"
ಕೇಳಿಕೋ
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"
ನಾನು
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"
ನಿನಗೆ
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"
ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
!>>
ಎಂದು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"
ಹೇಳಿದನು
.
23
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"
ಅವನು
ಅವಳಿಗೆ
<<
ನೀನು
ಏನೂ
ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ
,
ನಾನು
ನಿನಗೆ
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"
ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
!
ನೀನು
| x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσῃς"
ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೆ
ನಾನು
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"
ನಿನಗೆ
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"
ನನ್ನ
ಸ್ವಂತದ್ದರಲ್ಲಿ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"
ನನ್ನ
| x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ
| x-strong="G22550" x-lemma="ἥμισυς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμίσους"
ಅರ್ಧವನ್ನು
ಬೇಕಾದರೂ
ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
>>
ಎಂದು
ಮಾತು
ಕೊಟ್ಟನು
.
24
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"
ಆ
ಹುಡುಗಿ
ಕೋಣೆಯನ್ನು
ಬಿಟ್ಟು
,
ತನ್ನ
ತಾಯಿಯ
ಬಳಿಗೆ
| x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθοῦσα"
ಹೋದಳು
.
ಅರಸನು
ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು
ಅವಳು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"
ತನ್ನ
| x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"
ತಾಯಿಗೆ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"
ತಿಳಿಸಿದಳು
, <<
ನಾನು
ಏನನ್ನು
| x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσωμαι"
ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿ
?>>
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"
ಎಂದು
ತನ್ನ
ತಾಯಿಗೆ
ಕೇಳಿದಳು
, <<
ಅವಳ
ತಾಯಿ
| x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζοντος"
ಸ್ನಾನಿಕನಾದ
| x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"
ಯೋಹಾನನ
| x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"
ತಲೆಯನ್ನು
ಅರಸನಿಂದ
ಕೇಳಿಕೋ
!>>
ಎಂದು
ಉತ್ತರಿಸಿದಳು
.
25
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"
ಆ
ಹುಡುಗಿ
ತಿರಿಗಿ
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"
ಆ
ಕೋಣೆಗೆ
| x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδῆς"
ಬೇಗನೆ
| x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθοῦσα"
ಹೋದಳು
.
ಅವಳು
| x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"
ಅರಸನ
| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"
ಹತ್ತಿರ
ಹೋಗಿ
<<
ನೀನು
ಯಾರಿಗಾದರು
ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ
| x-strong="G09100" x-lemma="βαπτιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαπτιστοῦ"
ಸ್ನಾನಿಕನಾದ
| x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"
ಯೋಹಾನನ
| x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"
ತಲೆಯನ್ನು
ಕತ್ತರಿಸಿ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
| x-strong="G40940" x-lemma="πίναξ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνακι"
ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟು
| x-strong="G18240" x-lemma="ἐξαυτῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαυτῆς"
ಕೂಡಲೇ
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"
ನನಗೆ
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷς"
ತರಿಸಿಕೊಡಬೇಕು
!>>
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"
ಎಂದು
| x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"
ಹೇಳಿದಳು
.
26
ಅವಳು
ಕೇಳಿದ
ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ
| x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"
ಅರಸನು
ಬಹಳ
| x-strong="G40360" x-lemma="περίλυπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίλυπος"
| x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"
ದುಃಖಕ್ಕೆ
ಒಳಗಾದನು
.
ಯಾಕೆಂದರೆ
ಯೋಹಾನನು
ಬಹಳ
ನೀತಿವಂತ
ಮನುಷ್ಯನೆಂದು
ಅವನು
ತಿಳಿದಿದ್ದನು
ಆದರೆ
ಅವಳು
ವಿನಂತಿಸಿದ
ವಿಷಯವನ್ನು
ಅವನು
ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು
ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
.
ಯಾಕೆಂದರೆ
ಅವಳು
ಏನು
ಕೇಳಿದರು
ಕೊಡುತ್ತೇನೆಂದು
ಅವನು
| x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκους"
ಮಾತು
ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"
ಅವನ
| x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένους"
ಅಥಿತಿಗಳು
ಅವನು
ಮಾಡಿದ
ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು
ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ
.
27
ಆದ್ದರಿಂದ
| x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"
ಅರಸನು
| x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"
ಕೂಡಲೇ
ಯಾರಾದರು
ಹೋಗಿ
ಯೋಹಾನನ
| x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"
ತಲೆಯನ್ನು
ಕತ್ತರಿಸಿ
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"
ಆ
ಹುಡುಗಿಗೆ
| x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέγκαι"
ತಂದುಕೊಡಿರಿ
ಎಂದು
| x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέταξεν"
ಆದೇಶಿಸಿದನು
.
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"
ಆ
ಮನುಷ್ಯನು
| x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"
ಸೆರೆಮನೆಗೆ
| x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"
ಹೋಗಿ
ಯೋಹಾನನ
| x-strong="G06070" x-lemma="ἀποκεφαλίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκεφάλισεν"
ತಲೆಯನ್ನು
ಕತ್ತರಿಸಿದನು
.
28
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"
ಅವನು
ಅದನ್ನು
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
| x-strong="G40940" x-lemma="πίναξ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνακι"
ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟು
,
ಹಿಂತಿರುಗಿ
| x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκεν"
ತಂದು
,
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"
ಆ
| x-strong="G28770" x-lemma="κοράσιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κορασίῳ"
ಹುಡುಗಿಗೆ
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔδωκεν"
ಕೊಟ್ಟನು
.
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"
ಆ
| x-strong="G28770" x-lemma="κοράσιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοράσιον"
ಹುಡುಗಿ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"
ತನ್ನ
| x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"
ತಾಯಿಯ
ಬಳಿ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ಹೋದಳು
.
29
ಅನಂತರ
ಯೋಹಾನನ
| x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"
ಶಿಷ್ಯರು
ನಡೆದ
ಸಂಗತಿಯನ್ನು
| x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"
ಕೇಳಿ
,
ಸೆರೆಮನೆಗೆ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಅವರು
| x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"
ಹೋಗಿ
ಯೋಹಾನನ
| x-strong="G44300" x-lemma="πτῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτῶμα"
ದೇಹವನ್ನು
| x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
ಹೋಗಿ
| x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείῳ"
ಸಮಾಧಿ
ಮಾಡಿದರು
.
30
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"
ಆ
ಹನ್ನೆರಡು
ಮಂದಿ
ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು
ಹೋಗಿದ್ದ
ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ
ಹಿಂತಿರುಗಿ
| x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"
ಯೇಸುವಿನ
| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"
ಬಳಿಗೆ
ಬಂದರು
.
ಅವರು
| x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"
ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಜನರಿಗೆ
| x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξαν"
ಬೋಧಿಸಿದ್ದನ್ನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"
ಆತನಿಗೆ
| x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"
ತಿಳಿಸಿದರು
.
31
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"
ಆತನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
<<
ಜನರು
ವಾಸಿಸದೆ
ಇರುವ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημον"
| x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ
| x-strong="G12050" x-lemma="δεῦτε" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦτε"
ಬನ್ನಿರಿ
,
ನಾವು
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημον"
| x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"
ಏಕಾಂತವಾಗಿ
| x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"
ಸ್ವಲ್ಪ
ಹೊತ್ತಾದರೂ
| x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπαύσασθε"
ವಿಶ್ರಮಿಸಿ
ಕೊಳ್ಳಬಹುದು
!>>
ಎಂದು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"
ಹೇಳಿದನು
.
ಏಕೆಂದರೆ
ನಿರಂತರವಾಗಿ
| x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"
ಅನೇಕ
ಜನರು
ಅವರ
ಹತ್ತಿರ
| x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενοι"
ಬರುತ್ತಾ
| x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγοντες"
ಹೋಗುತ್ತಾ
ಇದ್ದರಿಂದ
,
ಯೇಸುವಿಗೆ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಆತನ
ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ
| x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"
| x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"
| x-strong="G21190" x-lemma="εὐκαιρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρουν"
ಊಟ
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಲಿ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಬೇರೆ
ಏನು
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಲಿ
| x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"
| x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"
| x-strong="G21190" x-lemma="εὐκαιρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρουν"
ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ
.
32
ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವರು
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημον"
| x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"
ಜನರು
ವಾಸಿಸದೆ
ಇರುವ
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
| x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"
| x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίῳ"
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ
| x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"
ಹೋದರು
.
33
ಆದರೆ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"
ಅವರು
| x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγοντας"
ಹೋಗುವುದನ್ನು
| x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"
ಅನೇಕ
ಜನರು
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"
ನೋಡಿದ್ದರು
.
ಅವರು
ಯೇಸುವನ್ನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಆತನ
ಶಿಷ್ಯರನ್ನು
| x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέγνωσαν"
ಗುರುತಿಸಿ
ಅವರು
ಎಲ್ಲಿ
ಹೋಗುತ್ತಾರೆಂದು
ನೋಡಿದರು
.
ಆಗ
ಅವರು
ಆ
ಸ್ಥಳದಿಂದ
ಸಮೀಪವಿರುವ
| x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"
| x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πασῶν"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"
| x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"
ಎಲ್ಲ
ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ
ಯೇಸು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಆತನ
ಶಿಷ್ಯರು
ಹೋದಂಥ
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ಮುಂದಾಗಿ
ಹೋದರು
.
ಯೇಸು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"
ಆತನ
ಶಿಷ್ಯರು
ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"
ಮುಂಚೆಯೇ
ಅವರು
ಅಲ್ಲಿದ್ದರು
.
34
ಯೇಸು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಆತನ
ಶಿಷ್ಯರು
ದೋಣಿಯಿಂದ
| x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"
ಹೊರಗೆ
ಇಳಿದಾಗ
,
ಯೇಸು
ಆ
| x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"
ದೊಡ್ಡ
| x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"
ಗುಂಪನ್ನು
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"
ನೋಡಿದನು
.
ಆತನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"
ಅವರಿಗಾಗಿ
| x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"
ಕನಿಕರ
ಪಟ್ಟನು
,
| x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"
ಯಾಕೆಂದರೆ
ಅವರು
| x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"
| x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"
| x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένα"
ಕುರುಬನಿಲ್ಲದ
| x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"
| x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"
ಕುರಿಗಳಂತೆ
ಗಲಿಬಿಲಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು
ನೋಡಿ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"
ಆತನು
ಅವರಿಗೆ
| x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"
ಅನೇಕ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು
| x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"
ಬೋಧಿಸಿದನು
.
35
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ
ನಂತರ
ಯೇಸುವಿನ
| x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"
ಶಿಷ್ಯರು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
ಬಳಿ
| x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"
ಬಂದು
, <<
| x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημός"
ಯಾರು
ವಾಸಿಸದೆ
ಇರುವಂಥ
| x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"
| x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"
ಸ್ಥಳವಿದು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλή"
ಬಹಳ
| x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"
ಸಮಯವಾಯಿತು
.
36
ಆದ್ದರಿಂದ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"
| x-strong="G29450" x-lemma="κύκλῳ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύκλῳ"
| x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροὺς"
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
| x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"
ಜನರು
ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ
ಸುತ್ತಲಿರುವ
ಸ್ಥಳಗಳಿಗೂ
ಮತ್ತು
ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೂ
| x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντες"
ಹೋಗಿ
| x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"
ತಮಗೆ
| x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωσιν"
ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಏನಾದರು
| x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωσιν"
ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ
ಜನರನ್ನು
| x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλυσον"
ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡು
!>>
ಎಂದರು
.
37
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"
ಆದರೆ
ಯೇಸು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
, <<
ಇಲ್ಲ
,
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"
ನೀವೇ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
| x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φαγεῖν"
ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಏನಾದರು
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"
ಕೊಡಿರಿ
!>>
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"
ಎಂದು
| x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"
ಉತ್ತರಿಸಿದನು
. <<
ಎರಡು
ನೂರ
ದಿನಗಳವರೆಗೂ
ಮನುಷ್ಯನು
ಕೆಲಸಮಾಡಿ
ಗಳಿಸುವಷ್ಟು
ಹೆಚ್ಚಾದ
ಹಣ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದರು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"
ಸಹ
ನಾವು
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"
ಈ
ಗುಂಪಿಗೆ
ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು
| x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"
ಆಹಾರವನ್ನು
| x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωμεν"
ಕೊಂಡು
ತರಲು
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
!>>
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"
ಎಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"
ಆತನಿಗೆ
ಉತ್ತರಿಸಿದರು
.
38
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"
ಆದರೆ
ಆತನು
, <<
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
| x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,ET,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσους"
ಎಷ್ಟು
| x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"
| x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"
ರೊಟ್ಟಿಗಳಿವೆ
?
ಹೋಗಿ
ವಿಚಾರಿಸಿರಿ
!>>
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"
ಎಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
ಉತ್ತರಿಸಿದನು
.
ಅವರು
ಹೊರಗೆ
| x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"
ಹೋಗಿ
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"
ನೋಡಿ
, <<
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಕೇವಲ
| x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"
ಐದು
ರೊಟ್ಟಿಗಳು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"
ಎರಡು
ಬೇಯಿಸಿದ
| x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύας"
ಮೀನುಗಳಿವೆ
!>>
ಎಂದು
ಆತನಿಗೆ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"
ಹೇಳಿದರು
.
39
| x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"
ಎಲ್ಲ
ಜನರು
| x-strong="G55150" x-lemma="χλωρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χλωρῷ"
ಹಸಿರು
| x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτῳ"
ಹುಲ್ಲಿನ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
ಮೇಲೆ
| x-strong="G03470" x-lemma="ἀνακλίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακλῖναι"
ಕೂತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ
ಹೇಳಿರಿ
ಎಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಆತನು
ತನ್ನ
ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ
| x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέταξεν"
ಆದೇಶಿಸಿದನು
.
40
ಆದ್ದರಿಂದ
ಕೆಲವು
| x-strong="G42370" x-lemma="πρασιά" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρασιαὶ"
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ
| x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"
ಐವತ್ತರಂತೆಯೂ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಬೇರೆ
| x-strong="G42370" x-lemma="πρασιά" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρασιαὶ"
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ
| x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"
ನೂರರಂತೆಯೂ
ಜನರು
| x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσαν"
ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು
.
41
ಯೇಸು
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοὺς"
ಆ
| x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"
ಐದು
| x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρτους"
ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"
ಎರಡು
| x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰχθύας"
ಮೀನುಗಳನ್ನು
| x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
| x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"
ಪರಲೋಕದ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
ಕಡೆಗೆ
| x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"
ನೋಡಿ
| x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"
ದೇವರಿಗೆ
ಸ್ತೋತ್ರ
ಮಾಡಿದನು
.
ನಂತರ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನು
| x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρτους"
ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰχθύας"
ಮೀನುಗಳನ್ನು
| x-strong="G26220" x-lemma="κατακλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλασεν"
ಮುರಿದು
ತುಂಡಾಗಿ
ಮಾಡಿ
ಇದನ್ನು
ನೀವು
ಜನರಿಗೆ
| x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθῶσιν"
ಹಂಚಿರಿ
ಎಂದು
| x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδου"
ಕೊಟ್ಟನು
.
42
ಆ
ಆಹಾರವನ್ನು
| x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"
ಎಲ್ಲರೂ
ಸಾಕಾಗುವವರೆಗೂ
| x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"
ತಿಂದು
| x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχορτάσθησαν"
ತೃಪ್ತರಾದರು
.
43
ಅನಂತರ
ಯೇಸುವಿನ
ಶಿಷ್ಯರು
ಉಳಿದ
ರೊಟ್ಟಿಯ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"
ಮೀನಿನ
| x-strong="G28010" x-lemma="κλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσματα"
ತುಂಡುಗಳನ್ನು
| x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"
ಕೂಡಿಸಲಾಗಿ
| x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"
ಹನ್ನೆರಡು
| x-strong="G28940" x-lemma="κόφινος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοφίνων"
ಬುಟ್ಟಿ
| x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματα"
ತುಂಬಿದವು
.
44
| x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"
ರೊಟ್ಟಿ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಮೀನು
| x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγόντες"
ತಿಂದವರಲ್ಲಿ
| x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"
ಗಂಡಸರೇ
| x-strong="G40000" x-lemma="πεντακισχίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακισχίλιοι"
ಐದು
ಸಾವಿರ
ಜನ
.
ಅವರು
ಹೆಂಗಸರನ್ನು
ಮತ್ತು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು
ಎಣಿಕೆ
ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
.
45
| x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"
ಇದಾದ
ನಂತರ
ಯೇಸು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ತನ್ನ
| x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"
ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ
ಇಲ್ಲಿರುವಂಥ
ಅನೇಕ
| x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"
ಜನರನ್ನು
ನಾನು
| x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"
| x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύει"
ಕಳುಹಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ
,
ನೀವು
| x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"
ದೋಣಿಯನ್ನು
| x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβῆναι"
ಹತ್ತಿ
ತನ್ನಗಿಂತ
| x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγειν"
ಮುಂದಾಗಿ
ಗಲಿಲಾಯ
ಸರೋವರದ
ಸುತ್ತಲಿರುವ
ಪ್ರದೇಶವಾದ
| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"
| x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδάν" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδάν"
ಬೇತ್ಸಾಯಿದ
ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ
ಹೋಗಿರಿ
ಎಂದು
ಹೇಳಿದನು
.
46
ಆತನು
ಜನರಿಗೆ
| x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποταξάμενος"
ವಿದಾಯ
ಹೇಳಿದ
ನಂತರ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಆತನು
| x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"
| x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"
ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ
| x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"
ಹೋದನು
.
47
| x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψίας"
| x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"
ಸಂಜೆಯಾದಾಗ
,
ಯೇಸುವಿನ
ಶಿಷ್ಯರ
| x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"
ದೋಣಿಯು
| x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"
ಸರೋವರದ
| x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"
ಮಧ್ಯ
| x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"
ಇತ್ತು
,
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಯೇಸು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"
| x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"
ತಾನೊಬ್ಬನೇ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"
| x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"
ದಡದಲ್ಲಿದ್ದನು
.
48
ಅವರು
ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
| x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνεμος"
ಗಾಳಿಯು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
| x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίος"
ವಿರುದ್ದವಾಗಿ
ಬೀಸಿ
,
ಅವರು
ಬಹಳ
| x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασανιζομένους"
ತೊದರೆಯನ್ನು
ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"
ಆತನು
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"
ನೋಡಿದನು
.
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"
ಆತನು
ಇನ್ನು
| x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"
ಕತ್ತಲಿರುವಾಗಲೇ
ಬೆಳಗಿನ
ಜಾವದಲ್ಲಿ
ನೀರಿನ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
ಮೇಲೆ
| x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶν"
ನಡೆದುಕೊಂಡು
ಅವರ
| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"
ಬಳಿಗೆ
ತಲುಪಿದನು
,
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"
ಆತನು
| x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
ಅವರನ್ನು
| x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθεῖν"
ದಾಟಿ
ಹೋಗಬೇಕೆಂದ್ದಿದ್ದನು
.
49
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"
ಆತನು
ನೀರಿನ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
ಮೇಲೆ
| x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"
ನಡೆಯುವುದನ್ನು
ಅವರು
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"
ನೋಡಿದರು
,
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"
ಆದರೆ
ಅವರು
| x-strong="G53260" x-lemma="φάντασμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάντασμά"
| x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"
ಭೂತವಿರಬಹುದೆಂದು
| x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδοξαν"
ಭಾವಿಸಿ
| x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραξαν"
ಕಿರುಚಿದರು
.
50
| x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"
ಯಾಕೆಂದರೆ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"
ಆತನನ್ನು
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"
ನೋಡಿದ
ಮೇಲೆ
| x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"
ಅವರೆಲ್ಲರೂ
| x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταράχθησαν"
ಭಯಭಿತರಾಗಿದ್ದರು
.
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"
ಆದರೆ
ಆತನು
| x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"
ಅವರೊಂದಿಗೆ
| x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"
ಮಾತನಾಡಿ
, <<
| x-strong="G22930" x-lemma="θαρσέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαρσεῖτε"
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ
!
| x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"
| x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"
ಭಯಪಡಬೇಡಿರಿ
,
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"
ನಾನೇ
!>>
ಎಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"
ಹೇಳಿದನು
.
51
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"
ಆತನು
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"
| x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"
ದೋಣಿಯನ್ನು
| x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"
ಹತ್ತಿ
ಅವರೊಂದಿಗೆ
ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ
| x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνεμος"
ಗಾಳಿ
ಬೀಸುವುದು
| x-strong="G28690" x-lemma="κοπάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκόπασεν"
ನಿಂತುಹೋಯಿತು
.
ಆತನು
ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು
ನೋಡಿ
ಅವರು
| x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
| x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξίσταντο"
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು
.
52
ಯೇಸು
| x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτοις"
ರೊಟ್ಟಿ
ಮತ್ತು
ಮೀನು
ಹೆಚ್ಚಾಗುವಂತೆ
ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು
ಅವರು
ನೋಡಿದ್ದರೂ
,
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"
ಆತನು
ಎಷ್ಟು
ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೆಂಬುದನ್ನು
ಅವರು
| x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"
| x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"
| x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνῆκαν"
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ
.
53
ಅನಂತರ
ಅವರು
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ
ಗಲಿಲಾಯ
ಸರೋವರಕ್ಕೆ
ಸ್ವಲ್ಪ
ದೂರ
ಇರುವ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G10820" x-lemma="Γεννησαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γεννησαρὲτ"
ಗೆನೆಜರೇತ್
ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ
| x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"
ಬಂದರು
.
ಅವರು
ಅಲ್ಲಿ
ದೋಣಿಯನ್ನು
ಕಟ್ಟಿದರು
.
54
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"
ಅವರು
| x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"
| x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίου"
ದೋಣಿಯಿಂದ
ಇಳಿದ
| x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"
ತಕ್ಷಣವೇ
ಅಲ್ಲಿರುವ
ಜನರು
ಯೇಸುವಿನ
| x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνόντες"
ಗುರುತು
ಹಿಡಿದರು
.
55
ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವರು
| x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλην"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"
| x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"
ಇಡೀ
ಸೀಮೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ
| x-strong="G40630" x-lemma="περιτρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέδραμον"
ಓಡಾಡಿ
ಯೇಸು
ಇರುವ
ಸುದ್ದಿಯನ್ನುಇತರರಿಗೆ
ಹೇಳಿದರು
.
ನಂತರ
| x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"
| x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"
ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದವರನ್ನು
| x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραβάττοις"
ಕೈ
ಮಂಚದ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
ಮೇಲೆ
ಹಾಕಿಕೊಂಡು
ಯೇಸು
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ
ಇದ್ದಾನೆಂದು
ಜನರು
ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು
| x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουον"
| x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"
ಕೇಳಿದರೋ
ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ
ಅವರನ್ನು
| x-strong="G40640" x-lemma="περιφέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφέρειν"
ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು
ಹೋದರು
.
56
ಆತನು
ಯಾವುದೇ
| x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"
ಹಳ್ಳಿಗಾಗಲಿ
,
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"
| x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"
ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಾಗಲಿ
,
| x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"
ಅಥವಾ
ಯಾವುದೇ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"
| x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροὺς"
ಪ್ರದೇಶದ
ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಲಿ
| x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσεπορεύετο"
ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ
,
ಅಲ್ಲಿಯವರು
| x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντας"
ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದವರನ್ನು
| x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοραῖς"
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ತರುತ್ತಿದ್ದರು
.
ಆಗ
ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದ
ಜನರು
ಯೇಸು
ತಮ್ಮನ್ನು
ಗುಣಪಡಿಸುವಂತೆ
ಯೇಸುವನ್ನು
ಮುಟ್ಟಲು
| x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"
ಅಥವಾ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
| x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψωνται"
ಬಟ್ಟೆಯ
| x-strong="G28990" x-lemma="κράσπεδον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρασπέδου"
ಅಂಚನ್ನಾದರೂ
ಮುಟ್ಟಲು
ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ
| x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"
ಬೇಡಿಕೊಂಡರು
.
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"
ಆತನನ್ನು
ಮುಟ್ಟಿದವರು
ಅಥವಾ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು
| x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψαντο"
ಮುಟ್ಟಿದವರು
| x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσῴζοντο"
ಗುಣಹೊಂದಿದರು
.