16
1
ಶನಿವಾರದ
ಸಂಜೆಗೆ
| x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"
ಯೆಹೂದ್ಯರ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ದಿನವು
| x-strong="G12300" x-lemma="διαγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγενομένου"
ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಾಗ
,
| x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"
ಮಗ್ದಲದ
| x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"
ಮರಿಯಳು
,
ಕಿರಿಯ
| x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"
ಯಾಕೋಬನ
ತಾಯಿಯಾದ
| x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"
ಮರಿಯಳು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G45390" x-lemma="Σαλώμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλώμη"
ಸಲೋಮಿ
ಯೇಸುವಿನ
ದೇಹಕ್ಕೆ
| x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρώματα"
ಪರಿಮಳ
ತೈಲವನ್ನು
ಹಚ್ಚಿ
ಯೆಹೂದ್ಯರ
ಪದ್ದತಿಗಳನ್ನು
ಅನುಸರಿಸಿ
ಹೂಳಿಡಲು
| x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασαν"
ಕೊಂಡುಕೊಂಡರು
.
2
ಯೆಹೂದ್ಯರ
| x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"
ವಾರದ
| x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"
ಮೊದಲನೆ
ದಿನವಾದ
ಭಾನುವಾರದಲ್ಲಿ
,
| x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"
ಸೂರ್ಯನು
| x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατείλαντος"
ಉದಯಿಸಿದ
ನಂತರ
,
ಅವರು
ಪರಿಮಳ
ತೈಲವನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು
| x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"
ಸಮಾಧಿಯ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
ಕಡೆಗೆ
| x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"
ನಡೆದರು
.
3
ಅವರು
ಅಲ್ಲಿಗೆ
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ
, <<
| x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"
ಸಮಾಧಿಯ
| x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ
ಇರುವ
| x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"
ಕಲ್ಲನ್ನು
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"
ನಮಗಾಗಿ
| x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"
ಯಾರು
| x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκυλίσει"
ಉರುಳಿಸುತ್ತಾರೆ
?>>
ಎಂದು
ಅವರು
| x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτάς"
ಪರಸ್ಪರ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"
ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
.
4
ಅವರು
ತಲುಪಿದ
ನಂತರ
,
| x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"
ಬಹಳ
| x-strong="G49700" x-lemma="σφόδρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφόδρα"
ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವ
| x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"
ಕಲ್ಲನ್ನು
,
ಯಾರೋ
| x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκύλισται"
ಉರುಳಿಸಿರುವದನ್ನು
ಅವರು
| x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψασαι"
ನೋಡಲು
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು
.
5
ಅವರು
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"
| x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"
ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ
| x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθοῦσαι"
ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
| x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκον"
ಯುವಕನಂತೆ
ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ
ಒಬ್ಬ
ದೇವದೂತನನ್ನು
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"
ನೋಡಿದರು
.
ಅವನು
ಗುಹೆಯ
| x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"
| x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιοῖς"
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ
| x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"
ಕುಳಿತಿದ್ದನು
.
ಅವನು
| x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκήν"
ಬಿಳಿ
| x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολὴν"
ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು
| x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PEM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβεβλημένον"
ಧರಿಸಿದ್ದನು
.
ಇದರ
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ
,
ಅವರು
| x-strong="G15680" x-lemma="ἐκθαμβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεθαμβήθησαν"
ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು
.
6
ಯುವಕನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"
ಅವರಿಗೆ
, <<
| x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"
| x-strong="G15680" x-lemma="ἐκθαμβέω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκθαμβεῖσθε"
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿರಿ
!
ಮರಣಕ್ಕೆ
ಒಪ್ಪಿಸಿ
| x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρωμένον"
ಶಿಲುಬೆಗೆ
ಹಾಕಿದಂತ
| x-strong="G34790" x-lemma="Ναζαρηνός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρηνὸν"
ನಜರೇತಿನ
ಮನುಷ್ಯನಾದ
| x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"
ಯೇಸುವನ್ನು
ನೀವು
| x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"
ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"
ಎಂದು
ನನಗೆ
ಗೊತ್ತು
.
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"
ಆದರೆ
ಅವನು
| x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"
ಮತ್ತೆ
ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ
!
ಅವನು
| x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"
| x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"
| x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"
ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ
!
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"
ನೋಡಿರಿ
!
ಇದು
ಅವರು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"
ಆತನ
ದೇಹವನ್ನು
| x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"
ಇಟ್ಟಿದ್ದ
| x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"
ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
.
7
| x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"
ಹೋಗಿ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಆತನ
| x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"
ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"
ಹೇಳಿರಿ
.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ
ನೀವು
| x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"
ಪೇತ್ರನಿಗೆ
ಹೇಳಲೇ
ಬೇಕು
.
ಯೇಸು
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"
| x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"
ಗಲಿಲಾಯ
ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"
ನಿಮ್ಮ
| x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγει"
ಮುಂದೆ
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
,
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಆತನು
ಮೊದಲು
| x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"
ಹೇಳಿದಂತೆ
| x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"
ನೀವು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"
ಅವನನ್ನು
| x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"
ಅಲ್ಲಿ
| x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"
ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಎಂದು
ಅವರಿಗೆ
ಹೇಳಿರಿ
!>>
8
ಮಹಿಳೆಯರು
| x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθοῦσαι"
ಹೊರಗೆ
ಹೋಗಿ
| x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"
| x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"
ಸಮಾಧಿಯಿಂದ
| x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφυγον"
ಓಡಿಹೋದರು
.
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"
ಅವರು
| x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμος"
ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ
ಅವರು
| x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμος"
ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದರು
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಅವರು
| x-strong="G16110" x-lemma="ἔκστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκστασις"
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು
.
ಆದರೆ
ಅವರು
| x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"
| x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"
ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ
ಅವರು
ಇದರ
ಕುರಿತಾಗಿ
| x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"
| x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"
ಯಾರಿಗೂ
ಯಾವುದನ್ನೂ
ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
.
9
ಯೆಹೂದ್ಯರ
| x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτου"
ವಾರದ
| x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"
ಮೊದಲನೆ
ದಿನವಾದ
ಭಾನುವಾರದೊಂದು
ಯೇಸು
| x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀναστὰς"
ತಿರುಗಿ
ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ
,
ಆತನು
| x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνῇ"
ಮಗ್ದಲದ
| x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίᾳ"
ಮರಿಯಳಿಗೆ
| x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"
ಮೊದಲು
| x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάνη"
ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು
.
ಆತನು
ಮೊದಲು
| x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"
ಏಳು
| x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"
ದುರಾತ್ಮಗಳನ್ನು
| x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"
| x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβεβλήκει"
ಬಿಡಿಸಿದ್ದಂಥ
ಸ್ತ್ರೀಯು
ಅವಳಾಗಿದ್ದಳು
.
10
ಅವಳು
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"
| x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"
ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ
ಇರುವವರು
| x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένοις"
| x-strong="G39960" x-lemma="πενθέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθοῦσιν"
ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσιν"
ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ಅವಳು
ಅವರ
ಬಳಿಗೆ
| x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεῖσα"
ಹೋದಳು
.
ತಾನು
ನೋಡಿದ್ದನ್ನು
ಅವರಿಗೆ
| x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλεν"
ಹೇಳಿದಳು
.
11
ಆದರೆ
ಯೇಸು
ತಿರುಗಿ
| x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"
ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಅವಳು
ಆತನನ್ನು
| x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάθη"
ನೋಡಿದಳು
ಎಂದು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"
ಅವರಿಗೆ
ತಿಳಿಸಿದಾಗ
,
| x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κἀκεῖνοι"
ಅವರು
ಅದನ್ನು
| x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπίστησαν"
ನಂಬಲು
ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
.
12
| x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μετὰ"
ನಂತರ
| x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"
ಆ
ದಿನದಲ್ಲಿ
,
ಯೇಸು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"
ತನ್ನ
| x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσὶν"
ಇಬ್ಬರು
ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρόν"
ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ
| x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"
ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ
| x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"
| x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρᾳ"
| x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφῇ"
ಬೇರೆ
ರೂಪದಲ್ಲಿ
| x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"
ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು
.
13
| x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κἀκεῖνοι"
ಅವರು
ಆತನನ್ನು
ಗುರುತು
ಹಿಡಿದ
ನಂತರ
,
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"
ಆ
ಇಬ್ಬರು
ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ
ತಿರುಗಿ
| x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντες"
ಹೋದರು
.
ಏನು
ಸಂಭವಿಸಿತು
ಎಂದು
ಅವರು
ತಮ್ಮ
ಇತರ
ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ
| x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"
ತಿಳಿಸಿದರು
,
ಆದರೆ
ಅವರು
| x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"
| x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνοις"
| x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"
ಅದನ್ನು
ನಂಬಲಿಲ್ಲ
.
14
| x-strong="G53050" x-lemma="ὕστερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὕστερον"
ನಂತರ
| x-strong="G17330" x-lemma="ἕνδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνδεκα"
ಹನ್ನೊಂದು
ಮಂದಿ
ಶಿಷ್ಯರು
| x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένοις"
ಊಟ
ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ
ಯೇಸು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
| x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"
ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು
.
ಆತನು
ತಿರುಗಿ
| x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"
ಜೀವಂತವಾದ
ನಂತರ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"
ಆತನನ್ನು
| x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασαμένοις"
ನೋಡಿದವರ
ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು
| x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίαν"
ನಂಬಲು
ಅವರು
| x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίαν"
ನಿರಾಕರಿಸಿದ
ಕಾರಣ
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"
ಆತನು
ಅವರನ್ನು
| x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠνείδισεν"
ಗದರಿಸಿದನು
.
15
ಆತನು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಅವರಿಗೆ
, <<
| x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"
ಇಡೀ
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"
| x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"
ಲೋಕಕ್ಕೆ
| x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πορευθέντες"
ಹೋಗಿ
| x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"
ಎಲ್ಲರಿಗೂ
| x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"
ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು
| x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξατε"
ಸಾರಿರಿ
!
ಎಂದು
| x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"
ಹೇಳಿದನು
.
16
ನಿಮ್ಮ
ಸಂದೇಶವನ್ನು
| x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσας"
ನಂಬುವ
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
| x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθεὶς"
ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ
ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ
ಎಲ್ಲರನ್ನು
ದೇವರು
| x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"
ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ
.
ಆತನು
| x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστήσας"
ನಂಬದೇ
ಇರುವ
ಎಲ್ಲರನ್ನು
| x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακριθήσεται"
ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ
.
17
ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು
| x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασιν"
ನಂಬುವವರು
ನಾನು
ಅವರೊಂದಿಗೆ
ಇದ್ದೇನೆ
ಎಂದು
ತೋರಿಸಲು
| x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σημεῖα"
ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು
ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
.
| x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"
ನನ್ನ
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ
| x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"
ಅವರು
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"
ಈ
ರೀತಿ
ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು
ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
:
ಅವರು
| x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"
ದುರಾತ್ಮಗಳನ್ನು
ಜನರಿಂದ
| x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλοῦσιν"
ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ
.
ಅವರು
ಕಲಿಯದೇ
ಇರುವ
| x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"
ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರು
| x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσουσιν"
ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
.
18
ಅವರು
| x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφεις"
ಹಾವುಗಳನ್ನು
| x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσιν"
ಎತ್ತಿಕೊಂಡರೆ
ಅಥವಾ
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ
ಯಾವುದೇ
| x-strong="G22860" x-lemma="θάμβος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάσιμόν"
ವಿಷಕಾರಿ
ದ್ರವವನ್ನು
| x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίωσιν"
ಸೇವಿಸಿದರೆ
,
ಅದರಿಂದ
| x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"
| x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"
| x-strong="G09840" x-lemma="βλάπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάψῃ"
ಅವರಿಗೆ
ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
.
ಅವರು
ತಮ್ಮ
| x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"
ಕೈಗಳನ್ನು
| x-strong="G07320" x-lemma="ἄρρωστος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρρώστους"
ರೋಗಿಗಳ
| x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"
ಮೇಲೆ
| x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθήσουσιν"
ಇಡುವಾಗ
ದೇವರು
ಅವರನ್ನು
| x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"
ಗುಣಪಡಿಸುವನು
>>
ಎಂದು
ಹೇಳಿದನು
.
19
| x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"
ಕರ್ತನಾದ
| x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"
ಯೇಸು
ಇದನ್ನು
ತನ್ನ
ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ
| x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"
ಹೇಳಿದ
| x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"
ನಂತರ
,
ದೇವರು
| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"
ಆತನನ್ನು
| x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"
| x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ
| x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελήφθη"
ಕರೆದುಕೊಂಡು
ಹೋದನು
.
ಆಗ
| x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοῦ"
ದೇವರು
ತನ್ನ
| x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"
| x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"
ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ
ಅತ್ಯುನ್ನತ
ಗೌರವದ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
,
ಆತನೊಂದಿಗೆ
ಆಳುವುದಕ್ಕೆ
ದೇವರ
ಮುಂದೆ
ಅವನ
ಸಿಂಹಾಸನದ
ಮೇಲೆ
| x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"
ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು
.
20
ಆತನ
ಶಿಷ್ಯರಾದರೋ
,
ಅವರು
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ
| x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντες"
ಹೊರಟು
ಹೋದರು
,
| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"
ಮತ್ತು
ಅವರು
| x-strong="G38370" x-lemma="πανταχοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"
ಎಲ್ಲಾ
ಕಡೆಯಲ್ಲಿ
| x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκήρυξαν"
ಬೋಧಿಸಿದರು
.
ಅವರು
ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ
,
| x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"
ದೇವರು
ಅವರಿಗೆ
| x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείων"
ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು
ಮಾಡಲು
ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು
.
ಇದರ
| x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"
ಮೂಲಕ
,
ದೇವರ
| x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"
ಸಂದೇಶವು
| x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιοῦντος"
ಸತ್ಯವೆಂದು
ಆತನು
ಜನರಿಗೆ
| x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιοῦντος"
ತೋರಿಸಿದನು
.