Minta 23
1
Balaam udaki,“ Innalle fiteta tǎlle kontobare kususu kaso, ide buute kontobarena garma bute kontobarena kiko kaso” ske.
2
Balak Balaam udama kallende kimin kis̃oke, ide íme bariye fitetiya tallidala sarellidana garmellidana fiteta miminke.
3
Wǒyna kǔlabbǔ Balam Balaksi, “Aba otta ganaññama ena ínna fiteteyena korasi lakada na itakno Andiñña (Yahwe) abatte malenasi kona sunamma, abasi berkes kasomowa búubiyana nasasanamma” ske. batti unu waga fefema s̃ilata gaske.
4
Anna (Elohim) ino mileno, Balaam,“Lida aba fiteta tǎlle kontobare nanawaki ímela buutellana garma butellana da ségén nakoke” ske.
5
Báttí
Andiñña (Yahwe) Balaam ňelala awra kidor kis̃oki, “Ide kaki Balak si ínna awrenaye kuda”ske.
6
Unu ide kimala Balak na Mowab dine antatowaye búubiyenna fiteta tallowa korasi lakan kokosso initeke.
7
Báttí Balaam akes kudaki awriya ibinke: “Balak Aram kín kakoke, Mowab lugusa Sella kona alyenkín
Awa Yakobsi baada kosáa kitare káso awaki Israyelsi battada kola kaso’ ske.
8
Andiññam bada kosa kitaremmowassi Aba inkedabbu bada kosa natare? Andiñña (Yahwe) battas kinolamma aba inkedabbu battan nanola?
9
Alya talla arte kiinamowa baddalabbu nas̃a lin nantike Ide waga fefemowallebbu nas̃aki natarbike: aba agareko ingalliye gomme ide uliya kos̃era aññadette kokelamma agare nanti gonake.
10
Yakob lafucasi na ikela kola Be Israyel kos̃era minta ella asallowassi na ikela kola? Aba alale bala nabalenasi kawi Ide komaldañña iññende kis̃a!”
11
Balak Balaam si udaki,“Abasi ay mini kaminno? Aba abayañesi bada kosa nitarenasi nakida nakoke is̃a dǐttá ena s̃oda nis̃odike dǐttá datellana niminimme!” ske.
12
Unu ikas kis̃oki,“Annam ñelañala kidor kasomowa nawdana dadammebe ske?”
13
Wǒyna kǔlabbǔ Balak ,“Ímesi nǐntína s̃óonǔna waagéllata arébú gaadi, olléna búubiye núme dǐttá farkókabbu nǐntína wǒynabbǔ olléebu kis̃aki ímesi baada kosáa kitare káso” ske.
14
Wǒynabbǔ Pisga alya tunkus̃ala kósíima Zofim badǔmmata kikiki olle fiteta tǎlle kontobare kususuki búubiyela buutellana garma buutellana da fiteta kiminke.
15
Balaam Balak si ikidaki akéske,“Unu naytenasi aba otta ganamala ena alle fiteteye korala lakada”ske.
16
Anna Balaam ta kíno mileno uduyáala edetta kidor kis̃oki “Balak ta kide kaki ínna edettenaye kisasa” ske.
17
Wǒynabbǔ unu ide kimalǎ Balak Mowab antate búubiye tte fitetíyǒwae korala lakas kóssó yino míleke, Báttí Balak “Andiñña (Yahwe)
nasso” ski kókéeláke.
18
Báttí unu kokáála awrabbu akés kudána ibiñke: “Wǒ Balak fedaki itik káso,
Zippor kis̃a fayyada.
19
Anna (Elohim) iñeranasi unu kwa núme, ide urfa kótárénasi unǔ wka kis̃á núme. no unu udákí imínímmambe? ñela sáa esoki iddí tíillasúmmambe?
20
Aba nas̃ódínasi fanéeda nákosoke; Unǔ is̃ódíimanno aba nafégédánasi s̃óonanní.
21
“Yakobla baayéllána kóytémme, Israyel Yakobla áw Israyella fogǎda kóytémmówasíi kus̃úráama.Andiya (Elohim Yahwe ) unutte kóske; Lugusa awda měna agasiyala děya.
22
Anna (Elohim) ímesi Eyitto kín kinola kikoke; íme gudurtíyá ájja aylende děya.
23
Yakobla kisánána s̃awallita kósímme, ide Israyella kisánánana Andínná kósímme. Yakob síná Israyel síná Anna (Elohim) imínimǒwa kéntí!’ ñki odá kis̃ǒna.
24
Agarǒ waaye morka sinnéende femǔna, kóys̃á kiyamǒwá kiñamésúna tǎná, iya fásumǒwa kokóba kínǒna tǎná, hakes kikkánníma morkende kosaki femǔna.”
25
Báttí Balak Balaamsi,“No Šillay nis̃óodíime, ide baada kosána s̃illay nitaremě!” ske.
26
Balaam,“ Andiñña (Yahwe) udáamǒwa búubiya namínínáñña nda násásámmebe?” ski ikas kis̃oke.
27
Báttí Balak Balaamsi,"Arrébbú waagéllata naki, ǎy itakno Anna
(Elohim)
olléebbu nis̃aki baada kosáa nitaré kásónasi yes kesomǎna kis̃ǎnama” ske.
28
Báttí Balak Balaamsi Pewor tunkus̃anda badǔmma kontina wagowatta kigota kikike.
29
Balaam, “Fiteta tǎlle kontábáre kususu kásoki, baddiyala buute kontábáréná garma buute kontábáréná kususu káso.
30
Wǒynabbu Balak Balaam udama kallende kiminke, ide fiteta tǎlló waayela buutélláná garma buutéllaná da fiteta kimíñke.