MInta 49

1 Wǒyna badáasi Yakob ikke búubiyesi kikídá kikiki akéske, “Aba émesǐ olona fanákeela ǎymeyteni bessa nasásá náñama ékobuce. 2 “Émé Yakob kis̃ame, ekobuceki étíka, ewa Israelsi fayyan késo. 3 “Rubeyon ena akka děda adigila, gudurtañaná ide kálmaña ekkénaná añkatabuná gudurtabuná búubiye kín s̃ás̃áma nis̃ǎna. 4 Ena biyende táakañ keno ínna kín kuláata s̃ás̃ámá nis̃anní ǎys̃isí ena ewa arantala aguñki ide arantiyasi s̃ǐnin noolake. 5 “Simon kime Lewi yette osame děya. Iide gégadiye méeñgela sulúbe děya. 6 Gomǎtíyaalǎ nákotaféenní, kobúcíyela náakkoy téenní, kos̃is̃ináabbu feñki kwe kiya fañke. Aylowa yeesi géñ kinolake. 7 Dámíyá kayla anda kutǔ kesǒna, moñgórabbu wǎsuma kos̃is̃iníyá baada kosína kis̃a. Yakobbu nasalada nanolǎna. Israel búubiya lǎna salan nanolǎna. 8 “Yuda;osameye éesarǒna; koneya abayeye serasi kikállé kibinǐna. Ewa kis̃ě kékeyala túuñ késóna. 9 Yuda ena morka kis̃ende děya. Ena koys̃áa kín nidema akka, Unu morkende mindiye hummaski niñisǔna. Morka sinna iddírende niñiske, unusí náa s̃óos kibóo? 10 Ás̃ík mánnóosǔ nówa yonata; Mánnóoda gujá Yuda kin battasunní. Ide manne gujaná mindiya farata kín battasunní. ide unusí Agare búubiye fayyan kosǒna. 12 Wiye nebíita kín anda biibée Miyyena awsa kín anda lemme kosǎna. 11 nebíita elala killiki, Sandiya kis̃asi ǒtówáama nebíita ñǎs̃ala killíke. Séésiye nebíitala kofodiya sěsá nebíita s̃akimmala sakisuna. 13 “Zablon báháara udáala wóyníyóo sǔna. Awñke kalédíya wǎga kis̃ǎna. Lagiya iira Sidona ta ki kis̃ǎna. 14 “Issakar sanda sañga anda kináamende . garme oraa agasaala niñisǔna. 15 Kalédiya wǎga mǎyda,. Lagǒwa fáys̃a kis̃ano intíimaala, Seketiya nawsunasi tǎllaske. héédiyitabu háróosǔna. 16 “DanIsrael kos̃éere éllende kosaki, agariyeela álálóosǔna. 17 Dan tabila udáa darmende, kwe s̃ámma tabilala gosuma Huukěnde, barasesǐ otogonala kinyínyíbu, barasa gúráré badata kokoyǎna. 18 “Wǒ Andaňña (Yahwe) afurǔnasi nákoludá gonake. 20 “ As̃er ñaadabu abura kis̃ana Unǔ lugusasi kis̃ana ñadada kussu kis̃ǒna. 21 “Naftali sakada gosuma ámúsanno, děda fáays̃e kis̃ǐna. hayma is̃imende děya. 19 Gadsi ányúnyé tagáma kosona dǐttá unǔ mágís kugúrákí s̃okoyniyasi kiyana. 22 “Yosef, ikka arta kináama nebíita ela, ide biya udáala kotúuma nebíitan děya. ñás̃iye aggacáa lawski harasuna. 23 Máñkalíné máása amǔskabu unuta sakañki, unusi kokkáabu kolleke. 24 Is̃a dǐttá Yakob Anna guduratinówá konáabbu, ánája kis̃aamǎ Israel tǎllabbǔ, fitigíiya masé tiríbe kosake.

beniye guduratinó waaye gíláñke,
25 Ena kedǎdína ewa Anna, ena kes̃odina búubiya kimínína Šóosuma Anna kuye badda kín kóyténa dáadabuná Laga tukúule kín kóyténa s̃óodiya bbǔná. darka kǎsa bbǔna kutiya bbǔna kes̃odi. 26 Ás̃íi ande alye kín s̃óoda, Aritasi gomma s̃ííle s̃óoda kín Ewa s̃ǒda anda ínna búubiya Yosef ansañgala yíisu, osamiye agasaala mánnóoda bambara kikama kondorínówa anáala káálé. 27 “Benjamin koliláa kináama togílano, kóys̃é kokomǒwá moolíyoka kiñamésúna, suudáa fanákaalǎ, naws kikomǒwá géés kinolǎna.” 28 Ínnaaye búubiye Israel kos̃éere s̃ěbe anáala bǎrówaaye děya. ínná uliyidasi kis̃ǎna dada s̃ǒda íwa is̃ódíkí udáama awran děya. 29 Báttí ímesi akésuma fanéeda kis̃oke: “Lǐda! agarañeta nákotaféna fanáka iddíke, Efron da Hittit dinǒwa bis̃ówalle kosíima dádówalle awe tte kabbaréemu. 30 ínná Kanana laga Mamre kǒraala, Makpela bis̃áala kósíima dádówa, nabula wǎga kis̃ǎnasi Abraham Hittit dina Efron kín bis̃íya lage tte kitáaman děya. 31 Ollé Abrahamná darkiya Sara tte kabbarée ñke, ide Isakte darkiya Rebekka ttena kabbare ñke, abaná Leyasi ollée kabbarée nake. 32 Bis̃ówaná dádówaná Hittit dinǒwa kín kotáake 33 Yakob ikkesi ominin dadowa kisasa kimálamaalǎ, mindiye arantówalle kótúñgúlékí, kómálda hakada hakeski agariyeta kótafke.