¹ Ínna fanákénalle Abraham galliyebbu ito kis̃ake, Andiññana unusi damana búubiyabbu kis̃odike. ² Abraham datiye búubiye agoññeda itiya búubiya antata nda hǎra kwa andowassi ikidaki akéske,“ koneya bañkañña olkomaala kidóro. ³ Akkasi, darka ínná aba agasiyala gon gonamedǎ kanana dinenaye kín niko nidigini nis̃onnímaasi Andiñña kuyáaná laganá Annabbu káamas̃i, ⁴ Dittá lagaññatana kebesaññe tana kaki akka Isaksi darka olle kín kiko kis̃o.” ⁵ Wǒynabbǔ Hǎriyowa,“ Ǎy itakno wǒyna darkowa abatte ínná lagenatta kǒnasi niyatóosumma kis̃ayya ǎykedi kis̃a? bé ékkasi wǒyna ena noma lagowatta nakíná?” ski kókééláke.

⁶ Abraham ikas kis̃oki akésk,“ ǎy kis̃ayyana akkasi otta nikas nikínnímasi Abbareda. ⁷ Awwa ita kín kos̃ǐtañña laga kínná kawla kakoma,‘Ínna lagena Kos̃ereyesi nasǒna’ ski kamas̃abbu amaníida kasoma kuyáa bádda Anna Andiñña ayniyoka aneyala maliyakiya kisamenanno akkasi olle kín darka niko nis̃ona. ⁸ Ǎy itakno wǒyna darkowa ena tte konasi níyátóosumma kis̃ayya, ena wǒyna abala núuma kamas̃a ñela sǒwa kín akkoybis̃a nis̃ana enoka akkasi otta niki gaanume.” ske. ⁹ wǒynabbǔ hǎriyowa koniya andiya Abraham banka orkomala kidóorki,ínná damanena ññabbu káamas̃ike. ¹⁰ Báttí hǎriyowa andiya arkube kín s̃ěbe kikaki, dǎta mǎyda mǎyde búubiye kín ergas kikki, Nahor sǔka koytena laganda aranta minda s̃unda sudáa konáala kósíima Messopotomiyata lis gaske. ¹¹ Ide unu otta kimaala arkúbiyesi suukowa kín adagaata kokosiima adikowaye koorala kifalno niñike, suudáa fanáka kis̃amaasi darka kis̃e biya gawdasi kosa kolike. ¹² Báttí unu akéski dagaske,“O andañña Abraham Anna, tamma damǎnéná tíillada kaso, ide andañña Abraham sina nyanyumóodeya kis̃obbu intí. ¹³ lǐda, aba ínná biya iráawenaaye koorala laka gonake, ide sukena darkena biya gawdaasi atta kolo gonke. ¹⁴ wǒynabbǔ aba ínná kǐs̃a solenayesi saaleyena kín biyamma ásobbu nano nabbu, yóo kíno ide arkubeye sina nagésí násónama sumǒwá, wǒyna hǎreya Isaksi netawa nis̃oma kis̃a, ínnákedabbu ena andaññasi nyányúmóo deya nis̃ono intíimǒwa natakena.” ¹⁵ Dittá unu attile dagadana kimálámiya, Rebekka seketaala Saaliyette koke. unu Abraham mís̃amanda Nahor darka Milkal kín kós̃íima Betuel kis̃a nděya. ¹⁶ Ide wǒyna kis̃owa gatiyabbu anda fays̃ana ide ábís̃e kitakemma dingilan děya. Unu biya gaws kikanasi adikowaaye kiki biya gaws kikki ide agus kooke. ¹⁷ Hǎrówa unuta ajabbu sugus kiki,“Torǐ nakema Saaleyowa kín biya kis̃amma ásobbu nano”ske. ¹⁸ Ununá,“ andañña yo kínoski etetabbu Saalowasí konabbu kibin kis̃ono inoke. ¹⁹ Biyowa kis̃ono inoma badáasi ikaski, akéske,“ ide arkúbeye sina biya onoki ollenata nagesina”ske. ²⁰ Wǒynabbǔ lúdǐttá wǒyna saaliyala kos kúutama biyowa galbala lúkús koolaki, éeji kiki adikowa kín gaws kikoki arkúbówaaye ollenata kigésíke. ²¹ wǒyna hǎrowa awréllána kudámmabbu, Andiñña tabiliyasi tíillas kis̃obé tíillas kis̃omme bessa kitakenasi kǐs̃ówassi mǎyda kitarbike. ²² Wǒyna arkúbówaaye onoki olleke, kowa dáháaba magota gráame kussúme kis̃ana kǎllana ide dáháaba as̃arade bǎre gráame mújáná s̃ebe anala kussúména kis̃ana kalle kínola kikoki, ²³ kókéélákí akéske,“ Ena náa kis̃ino? torǐ nakema ásása, Ewa itáala awáadena olle kárémánaasi súduba íte okosiibe?”ske. ²⁴ Unǔ ikas kis̃oki,“Aba, Nahor ko Milkala kis̃ima Betuwel kis̃an děya”ske. ²⁵ ide ikaski,“ ítáñaala soománá s̃íiyyana iddíima maynáke, ide émesi kis̃ana súúdaba lagana maynáke” ske. ²⁶ Wǒynabbǔ kowa túuski Andiññasi gayjoske. ²⁷ ide akéske,“nyányúmóo diyaná amanátiyana andañña kín dogolas kolamma, ide aba sina andañña dugule itata maróos kakoma andañña Abraham Anna asara kite.”ske. ²⁸ wǒyna kǐs̃owa éeji kiki is̃aama damáanowa búubiya itiya dinesi kisásáke. ²⁹ Rebekka Laban da kokidama mis̃ama kínake, wǒynabbǔ unu wǒyna adika kǒraala kósíima kowatta ludǐttá gaske. ³⁰ Mís̃aama kowema dáháaba magotowana as̃aradówaná kíntíkí, ide kowa kósíimǒwana kisásánó itíkaamaalǎ etéétiyǒka feski, wǒyna kowa kósíima waaganda adika wǎgówata kiki kowá arkúbiyenna ossíi lakas kóssó iiteke. ³¹ Ide unu ikaski “Andiñña s̃oda nináama”, ǎy emíinno adagěnallé lakan gonno? arkúbeye sina ena sína kis̃ana waaga nassu násokema awa. ³² Okodabbu kowa feski Laban tte ítiyaata gaske, olino arkúbiyesi kilínkí soománá s̃íiyyana kis̃oke, ide unu síná unu tte koliima kowaaye sina minda kokkólána biya kis̃oke. ³³ Ide kowassina ñaada kossu kosoke, is̃a dǐttá unu,“ nawma damáanowa ññabbu nawdámmiya ñaada maññata nakínni” ske Laban ikas kis̃oki “mǎyda uda“ ske. ³⁴ Unu akéske,“ Aba Abraham hǎran děya. ³⁵ Andiñña, andañña Abraham si anda kis̃odino unu abura kis̃ake, garmena as̃s̃a kis̃ena, asséetana dáháabana, hǎra áddéná kǐs̃éna, arkúbéná sandéna kis̃oke. ³⁶ Andañña darka Sara darkis̃iya fanákaala děda ádda nawske, ide andañña ináama buráa búubiya unusi kis̃oke. ³⁷ Andañña akés kudánó kamás̃a ñela sáa nasoke“ ínná aba gon gonamandǎ kanana dina kis̃enaye kín akkasi darka niko nidigini nis̃ome“ske. ³⁸ Is̃a dǐttá Awa íta kebesaññeta kaki akkasi darka ollée kín kiko kis̃o’. ³⁹ “ Abana andaññasi, no darkowá abatte attáa konaasi hésúmma kis̃ayyaki? naki nákokeeláke.’ ⁴⁰ unu ikas kasoki akéske,‘ Andiñña nda kéékiyaala amanátabbu nákosodáamǒwa, aneyaala maliyakiya kisameki tabileya mǎydabbu tíillas kesona, wǒynabbǔ ena akkasi kis̃ana darka kebesaññe kínná awa íta dine kínná niitena. ⁴¹ Kebesaññeta nimale kis̃ayya núwáama kamas̃owa kín akkoybis̃a nis̃ana,ide ímé ákká másonnímma kis̃ayyaná ena nuwama kamas̃a ñela sowa kín akkoybis̃a nis̃ana. ⁴² Ide tamma biya adike waagěnata nawmaalana akenaki daganake,‘ O andañña Abraham Anna heděyale kis̃ayya nawma tabilena tillada kaso. ⁴³ Lida, aba biya adikenaye korala lakan gonake, biya gawsúnaasi kooma kǐs̃a soolasiko saaleyena kínma biyamma ásobbu nano” nabbu, ⁴⁴ Mǎyda yóo kíno, okódóka arkúbeye siná nagésí násónama” sumǒwá unǔ Andiñña andañña kis̃asǐ ketáwá kis̃oma kis̃a. ⁴⁵ Urfañallebbu dagan gonama dagáadowa namálámmiya, Rebekka saaliya seketiyasi kódóorki yoke, ide adikowata íiski biya gawske, aba ‘toro biyamma asobbu nano’ nake. ⁴⁶ Unu lúdíttiya saaliya seketiya kín kálékí ‘Yóo kíno, ide arkúbeye sina nagésí násónama’ ske. abana nanono arkube sina kigesike. ⁴⁷ Aba nákokéélákí,‘ ena náa kis̃ino? nake.

unu ikas kasoki,‘Milka Nahorsi kis̃i kis̃oma Betuwel kis̃a’ ske.

wǒyna kǔlabbǔ aba bobona tukkaytana běna as̃aradáná natu nasoke.

⁴⁸ Wǒyna kǔlabbǔ aba tunaki Andiññasi (Yahwe) gayjonake. ide Andaña mís̃ama Ikka kis̃a kis̃aama kǐs̃a fǎys̃a,andañña kis̃asi nayte nasǒnasǐ tabila kéékabbu kakki máróosumaasi,andaña Abraham Anna Andiññasi (Elohim,Yahwe̱) asara nasoke. ⁴⁹ wǒynabbǔ tama andañasi amanatana nyányúmóodeya mesobbu intína kis̃ayya ásása, ide okéda kis̃ammalé kis̃ayya, ásásabbu íñkabbu gananíññí bessa natake. ⁵⁰ Labanná Betuwelná akenki mikas mis̃oke,“ damǎnéná alléeb kis̃ano óttab kis̃ano, Andiñña (Yahwe) Andiñña kín kis̃ama sabbatasi enasi datéllana mawdana maynámme. ⁵¹ Rebekka innema ikki gaada, ide Andiñña (Yahwe) Andiñña udáama kallende ikíibbu andeya kis̃a darka kis̃a“ske. ⁵² Abraham hǎrówá odáama awrówa kitíka maalǎ lagala túuski Andiññasi (Yahwe) gaitos kis̃oke. ⁵³ Báttí wǒyna hǎrówá Rebekkasi dáháaba bbǔna aséetta bbǔna kokkosuma kos̃igida dǎtená sééséna koola kiko kis̃oke, ide Rebekka mis̃aama sina íniña sina alěba anda koynáama sadayte kis̃oke. ⁵⁴ Báttí unu wǒyna unu tte koli kolútáama kowayena oñki onoki olloka kárénke. uyáa aberkena moola femmaala Abraham hǎrówá akéske, “andañata nadenasi ásámebbu gaana”ske. ⁵⁵ Is̃a dǐttá Rebekka mis̃amana iniñana mikas mís̃ooki, “ iwibbu áñgúsuyáa áme tte uyée s̃ěbe kǎlla goosu, wǒyna kǔlabbǔ nikki gaanuna s̃óonunama.” ñki okas kosoke. ⁵⁶ Dǐttá unu “ Andiñña (Yahwe) nooma damáanowasi mǎydabbu kiddi tillas kasomabbǔ, émé ákkí lúmmeki ásámebbu andañata etéétóka nade gaana. ⁵⁷ wǒynabbǔ ime akenke,“ lakadabbu kǐs̃ówa kǎkida kakoki damanena ññabbu kakkeela kanti,” ñke. ⁵⁸ Ide ímé Rebekkasí okida kokoki,“ ínna kwena tte ganǔnáññambe? ñke, unu ikas kis̃oki,“ Ye gaanana” ske. ⁵⁹ wǒynabbǔ osamiya Rebekka hǎriye ttena Abraham hǎrówáná unutte koloma kowaaye sina isáméke. ⁶⁰ Okódóka Rebekkasi aken kodaki os̃odike, “Wǒ osamañña ena álufe alufabbu nokofodama kis̃a keso, Ide kos̃ereye abayiye laga agitóomu. ⁶¹ Wǒyna badáasi Rebekkaná hǎriyǒwa yeená okkosuki arkúbíyela agunki wǒyna kowayette ganke, ínnákedabbu hǎrowa Rebekkasi ikki gaske. ⁶² Ínna fanákénallé Isak Negevla gos kínama sabbatasi Beer Lahay Royla ko koske. ⁶³ Ide unu suudáa fanákaala heekes lawasǔnasǐ bis̃áa wǎga wíídata kis̃a gas kóske, ollée kín galas lǐsumaala arkúbe gěra kín koys̃áama kíntíke. ⁶⁴ Rebekkana gěrallabu lǐsumaalǎ Isak kíntíkí arkúba kín duske. ⁶⁵ Hǎrowasí kókéélákí akéske,“ Inna kwanda bis̃áa káallebu kime tte kalenasi waa kanake kǐs̃áaměná náano?” ske. Hǎrowa,“andañña nděya” ski ikas kis̃oke. wǒynabbǔ unu fóofiya kikki uliya kófóke. ⁶⁶ Báttí hǎrowá imínima búubiya Isaksi ifálí kis̃oke. ⁶⁷ Isak Rebekkasi idigini kikki iniña Sara tenda itata kikki úúke, unǔ darkiya kis̃ano iměke, ínnákedabbu Isak iniña baláa kín kotíta kiiteke.