Minta 12

1 Andiňňa (Yahwe) Mose kííme Aron ttesi Eyittola akéske, 2 “Ínna teelena émesi teela ekkéna galla ekkénówa kis̃a keso. 3 Israel dine búubiyesi akeň késásá, ínna teelena úwáama, uyáa as̃éebǒwallé, kwalé ítiya dinesi kidídína garma kis̃ǎná, Iwa itáa dinesi kidídína garma kis̃ǎna kususu. 4 Íta dinǒwaaye garma kébésówá s̃óoñ koňamé múnníma kwa áñgúde kosayya, kóoriyala kósíima is̃íkolíiyǒwa yette samárabbu gén kokana kógós̃ake, kwalé uliyidasi koñǎna sawdǒwabbu ǎyka kǎlli garma kis̃a kógós̃a bessǎ omǐntína dada. 5 Ǒtówá kokǎna s̃igídówá garma áw sésána s̃óos kis̃ǎna, is̃a dǐttá uliyala leema kináamma, buuta ide galla wǎsuma kis̃ǎna dada. 6 teelǒwa úumaalǎ ás̃ík uyáa s̃ěbe-anáala- asáallǒwata goňňeňki, wǒyna uyáa íisuma awáadǒwá Israel agare búubiye ote. 7 Wǒyna kokobǒwa kín kokki garmǒwa nyáa goň koňǎna itówa kundus̃ka lǎná daggáa ude fafe baaríye lǎná kokobabbu kofulú. 8 Awáadǒkówalle nyǒwá tomáala s̃iňki, anja biya kinámmabu kolíima kiccaná fa měme tte s̃ifineňki báaňgǐtta koňmémú. 9 Nya káliyabu meňamě, biyala wéyn mutume; Is̃a dǐttá ansaňgiyǎná mindiyǎná kǎsa dǎte búubiyǎná kéessuki tomáala s̃iňki eňamémú. 10 Nyǒwá kín kóbáňge mǒwá ás̃ík mooláata mewimě, kóbáñgeki mooláata kárésumam kósíiyya tomáa kétúbbú iňamésú. 11 Meňǎnaalǎ sééséye kékowée makíléya tabáa kékollí, asugéyé minděyela kékosugé, ide gújéyé koněyala kékkí alilifa dabbǔ kéňá. Wǒyna Andiňňa (Yahwe) Šááda Furdan děya. 12 “Aba wǒyna awáadǒwa Eyitto laga búubiyata nǎyki s̃ánána, kwe be, s̃igide be, ádda adigile búubiye naya fánána; ide Eyittola kokosiima anna úmmiye búubiyesi akura álálóoda nasǒna, Aba Anděya (Yahwe) děya. 13 Kokobǒwá éme mekosiima itáa kětáwá kasǒna aléemata kis̃a kesǒna, Aba kokobǒwa nantíima fanákaalǎ, émesí nawi s̃áň ganana, Eyitto dine nayana akurǒwa émesí yikesenenní. 14 Ínna uyéná kokkáya uyáa kéewlaki, olǒna kos̃éere búubiyesi dannasi gosǔna usúula kis̃a Andiñña (yahwe) s̃ááda fǔrda kéewla kékkí goňňemu.” 15 “Uyée kontábaresi anja biya kinámma kiccoka kéňa; uyáa ekkénówá ítéye kín anja biya búubiya kéeys̃e kétúrú, kwélla uyée kontabaré nayeelǎ anja biyáa kináama kiňayya, Israel agare kín éewla fámú. 16 Uyáa ekkénó walléná akontabarǒ walléná kobúca keddúsa kémíni, wǒyna uyówa yeelǎ sanáa éllána mesánáame, mesánána sanáa kósíimalé kis̃ayya, ulěya měňǎna dadǒkówa mesánána dada. 17 Gǐnta aňgera fǔrda éfúrda, Eyitto laga kín nanolama bulúke ínna uyénallée nanola nakoma sabbatasǐ, ínna uyéná olǒna kos̃éeresi díima fǔrda anda améela kis̃abbu ofúrda. 18 Teela ekkéna améela s̃ěbe-anáala-asáallǒwa uyá suudáa fanáka kín kébiňki, ás̃ík uyáa s̃ěbe-bǎre-élla suudáa fanákówata anja biyáa kináama ňaadada meňamě. 19 Uyée kontabaresé ítéyala anja biyá kóyténa dada núme; ide kwéllá suuka kis̃áa kis̃ayyaná keela kis̃ayyaná anja biyáa kináama kiňayya, agaraňa Israel dine kín éewla fámú. 20 Ǎy wǎgala subbu meli gomuyyǎná gǐnta aňgera kéňá dǐttá, anja biyáa kináama meňamě.” 21 Wǒynabbǔ Mose Israel agare antatiye búubiye kikídákí akéske, “ Etééta kéliki s̃ááda Fǔrda mefúrdá nasi s̃igídéye kín ítéya dinesi kis̃ǎna garma kis̃élla kétáwákí été. 22 Tiida tiň kollíima artasa dǔrfa kékkí, tafarala mekkatakama kokobǒwallée sabúñkí daggówa faafe baaríye lǎná kundus̃kǒwaye lǎná is̃iň kéya, émé wǒyna ítówallée kélúkí ás̃ík laga kárésúnata ollée kín mesamě. 23 Andiňňa (Yahwe) Eyitto agare kiya fásúnasǐ lagǒwa lléebbu s̃ásúna fanákaalǎ, dagga faafe baaríyela íta kundus̃ kǒwaye lǎná kokoba kintíiyya, wǒyna íta udówasí ewi s̃áásúna bála maliyakǒwasí iwibu úú kiki eyanní. 24 “Éme kis̃ayyaná ékke kis̃ayyana ínna usúulena aritasi goňňemu. 25 Andiňňa(Yahwe) nasǒna ski ňela sáa kesomǒwa bobáabbu lagǒwata melúu maalǎ ínna usúulěna goňňemu. 26 Ékké, ‘fǔrdéna ǎbbara ǎys̃ino?’ ňki okokelayya, 27 Émé aken kékasi kéeso. ‘Ínná andiňňa s̃ááda fǔrda fitéeta, ǎys̃iňňí Andiňňa (Yahwe) Eyitto lagala Israel agaresi iwi s̃áski Eyitto kis̃éesi iya kinolake’ ” Báttí Israel agare gayn tuňki gayjoñke. 28 Israel dine Andiňňa (Yahwe) Mose kííme Aron tte fanées kisásáamǒwa kǎlla komíiňke. 29 Awáada farkaalǎ, Andiňňa (Yahwe) Eyittola kokosima ádda adigile búubiye, lugusa kis̃a bambáriyala agus gosumǒwa kín kibiňki mabúsa itáa s̃oomala fáň kotúuma akkolǒwa kis̃a adigila tǎná ide s̃igíde búubiye adigilěná kiya kinolake. 30 Wǒyna awáadǒwaná , Farawoná ólliye kokidáa andinó waayená Eyitto agare búubiyená atoda kín feňke. Eyitto lagala imbanda měna kótíikke, ábála kinámma ítéllókána kósímme. 31 Awáadǒvkówabbu lugusa Mose kííme Aron ttesí ikídákí akéske, “Éemená Israel agarená búubeye agarañe kín éwi késa gaamu! mekelamǒwa bobáabbu éliki (Yahwe) gayjomu! 32 Mewdáama kǎllende Garmeyéná séséyéná ǎyleyéná búubiye kéekaki gaamu! aba sína ás̃ódi.” 33 Eyito dine Israel agaresi lagiya etééta kowi kis̃o gamǔnasi kodáke. wǒyna kis̃ǎmma kis̃ayya, ámé mabál makomáláná ňňa” ňke. 34 Wǒyna sabbatasi Israel agare nakumma anjówá kakka sǔmmiya, anjǒwa yeesi kotǐya sěsebbu kifirfita kifóoki seketiyaala nawň kika gaňke. 35 Israel agare Mose isásáamende komíiňki, Eyitto kwe kín dáháaba bbǔná asséetta bbǔná kokkosuma dǎténá sééséna kis̃ǒnasi kokeelake. 36 Andiňňa (Yahwe) Israel kos̃éeresi Eyitto dine keekala kondoráa kis̃oma sabbatasǐ, Israel agare okokelama dǎta búubiya kis̃oke, wǒyna kédabbu Eyitto agare dǎte nawdala kika gañke. 37 Israel agare Rames sǔka kín Sukkot sǔkata gaňke, Agariye fodidǎ darkená dědéná ikelǎmmiya, ábís̃e álufe múje kontálle mindabbu fen gaňke. 38 Íme tte agare burke bodená feñki okosáaki feñ gañke, Agara bodená ímette feñ ganke, okódóka garmiyéná sésíyéná ǎylǐyéná ika kosake. 39 Eyitto kín nawň kokoma anjǒwá kakka sǔmmabbu aňgera kolike. ide anjǒwá kakkas kúutamme. Eyitto kín ímesí kolaláabbu haň kisáméema sabbatasi, ímesi kis̃ǎna ñǎda kossu kokǎna fanáka koytěnasǐ s̃óomǔmme. 40 Wǒynabbǔ Israel agare Eyitto lagala galle múje-sallě-s̃ěb-sattée goňke. 41 Galle múje-sallě-s̃ěb-sattó waaye wǎsuma uyówá Andiňňa (Yahwe) agare búubiye Eyitto lagasi owi kosake. 42 Andiňňa (Yahwe) wǒyna awáadǒwá ímesí Eyitto kín kinolǎnasi Israel agaresi dígóosuma sabbatasi, olǒna kos̃éere búubiye Andiňňasi (Yahwe) áñkátóon kosǒnasi wǒyna awáadǒwá Israel agare búubiye adugabe kosǎna dada. 43 Andiňňa (Yahwe) Mose kííme Aron yettesí akéske, “Šááda fǔrda nufǔrdana tabile akédan děya. “Kwa keela s̃ááda fǔrda ňaada iňamě. 44 Šoldéyabbu metáa mekoma sabǎ, aniski kóytoyya s̃óos kiňǎna. 45 is̃a dǐttá fanákiyasi keelabbu ki gosuma kǒwǎná hǎra kú kisáná gosumǎná iňǎna dada núme. 46 Kossuma ňaadowá ítéllóka kǎsakáala koňǎna dada, kósíima nya íísata mewla mekomě, ide saňgéllékána sakkommě. 47 Israel agare búubiye fǔrdéná ofúrdána dada. 48 Agaseyala goski Andiňňa(Yahwe) Šááda fǔrda kufúrdána hésuma, lágéra dinam kósíiyya ítíyala kokosiima ádde búubiye okkoytǒna dada, báttí Israel agarende kokéélákí éme tte kósamara dǐttá Koytittabbu s̃ááda fǔrda ňaadada kwéllókáná iňamě. 49 Fanéeděná éme Israel agaresi kis̃ayyaná, lágérandǎ agaseyala ki kusúka gosumǒwasi kis̃ayyaná, kolla kis̃a.” 50 Israel agare Andiñña (Yahwe) Mose kííme Arontte fanées kisásáama búubiya fayyaň komíiňke. 51 Wǒyna améelǒwá Andiñña (Yahwe) Israel agaresi kos̃eriyida Eyitto laga kín ika máróoso osake.