1 2 11:1 Ibeetaaniyaa ituraa abimaariyaamidoonte, warkumuama wap imaar tatee, usita tallii Alaazartee seenee huunahoo zalayee. 11:2 Hap maariyaamte tsakii uYesus mun shiinqii, gii bal qupa wal qin baa qim sonqa wal, u Alaazaar hala huuna huuntee hal shii warkuamaa hap. 3 4 11:3 Ishkimtee, mawarkuama wal xaa lliimasit iwarkuamawal, Baabaa, ala eki shuungaa shuunuu huuna huunuu. 11:4 UYesus gida qepa aye, huumtee u Alaazaar, kima tsia koa himbaa idoonoo bii, kima tiya qaash uyyeeree kul, uwara uyeeree kun kima asil asil, kimteekuakoo 5 6 7 5 UYesus qaa sha maariam gi warkuama wap hallaa shunuu u Alaazaarkum, gi warkuama wap. 11:6 Kima huuna u Alaa zzar qephaakoo, gida yasa zala zaltee idoonoo zalaa kaal siyyaa. 11:7 Ishkimtee iqoas aye uYesus miihayyoo, daatsinee hin hoo itura yihuudaa koakoo oodaa madoo zawal 8 9 11:8 Madoo zawal shii, udoozee daatsinee kun mayihudotaa gomnii shap qopingil, ekum shamni gi huhoo idoonoo konaalkoo 11:9 UYesus tutakoo, iSHaa naa yastee seenee tsita ooti siyyaa tsitaa tsit usita hohaagii xosh kaalaa soalaa hilaal shap 10 11 11:10 Sita hohaa qiqiin diitee hila tsit itata wal shaanaa, ho haal shap kuakoo. 11:11 UYesus gida qimama aye iquasawal, u Alaazaar mageebamii nil man ish gakum qaa shal kikul gaana kikoo kuakoo qaa shun. 12 13 14 11:12 Ishkimtee madoozaawal, ubaabaa ha isha ish tee hopipas ko naal koo. 11:13 UYesus kima’u Alaazar tsia tsii ooda hun. Hunshii kima halii o’duun munzii weet naakoo 11:14 Ish kimtee ‘uYesus u Alaazaar matsii kuakoo 15 16 11:15 Hun shii kima hun aalma aalaa, ish kimtee kimagaa hinni sii idoonoo, daa tsinee hoyyoo isigaawal konkoo 11:16 Utoomas kima atallii’ udidimoostee, hoyyoobaa ish kimtee hin huhoo, miinikun hin tsitsii gihuu doozamiinii, kuakoo, oodamaa qaasaa 17 18 19 20 11:17 UYesus gida hohaa’ idoonoo u Alaazar Tsiakoo, kima tsiatsii aalaa koo kima weetaakaal biitsiin aalakoo 11:18 Ibeetaaniatee iYerusaalimtee, iwisa walii kima kiilometiritee toasan, ishkimteekun shuulakin saayitii wakaa kimtee ho shuul kin. 11:19 Ma yihudotaa hun tooromii kima tsihaawarkuama waltee, qaash ritaa giimaariyaam honaakoo honqush hun honaakoo zalliyee. 11:20 Hap maaritaa qebbii hohaakoo uYesus, Yii baaxaa abiimaariyaam zalboata soal 21 22 23 11:21 Habi maaritaa qaa sh uYesus baabaa asigisii warkamanaa hilatsii weetahee. 11:22 Daatsineekun muna ek yangaayan, kima uyeeree tihaa ekil ga aala, aalaa kobaakoo 11:23 UYesus ishkimtee warxomakee hokikul, koako 24 25 26 11:24 Abmaaritaa shii tut balkoo, hal mukkinii masita tsinitsii kulnaaniitaa tsii, kima hal kulakul, gaana aalaa 11:25 UYesus shii kima kullii itta tsii naatkun gaa, sitaa yanagaa haa tsiaa tsikun hoosisii 11:26 Asiasii ayanagaa mukkinii hilatsii ginaa taginaataa, aye hogaa aala daa kualkoo 27 28 29 11:27 Hap iwis aye hee baabanaa kobaakoo, ek uKiristoos ala hoo iwis yas hiiskin. Kima ekii weet gii buaan zaa uyeeree gaman yan koba alakoo Uyesus Qaa Shu Alaazar Mun Ziaawal Zii Taako Iays 11:28 Ab maaritaa kima qimam bii’ayee, obaaxaqaa skoo tulbii warakoma wap maariyamtee, udoo zee halinii tula ek kun. 11:29 Maariyaam kima qebbii aye, dabbaakoo hobii sigaa uYesus 30 31 32 11:30 UYesus yasaa zabii imaariyamtee zalaa idoonoo, daa tsinekun ila kitsi iturtee 11:31 Mayihuudotaa ma honii isigaa wap honii zallii itta soal gihaa pi honaa ptii biaanzaa honikoo, Abmaariyaam dabbii kulbaa yibixaa, hun shii hobaayas tsii hobii kikuu konaakoo tobni hap. 11:32 Abmaariaam yasaa imbaa uYesus yasaa zala uYesus hbakoo gidashii bihal, kikim baa isonxa wal, Baabaa asigaa inii warkom anaa hila tsiikobaakoo 33 34 35 11:33 UYesus kaawap gikua iyihuudaa, mahonii gihap gida shia shii, migilaa ishuun shuu gamayee hiinaa tatawal hiinanayee 11:34 Ashmaa iyyaa kuakoo tuta hun, hoyyoo shishii baabaa konaakoo tuta tut naal tuti 11:35 UYesus shii zitaa mun ziaawal 36 37 11:36 Ishkimtee masit Yihudotaa hula huuluu shuunaqaa konakoo 11:37 Idaagakun aqaasaa maqaasaa halii kaalaa ziaamaa sit xornoo kima halii shaanaa ziasitii kima u Alaazar hila tsii hilaweetee hilaa paa xaa konaakoo 38 39 40 11:38 UYesus migilaa itata wal daa tsinee, hohaa iyas tsitee, buutee buapingil bute kun kashnaa gii pingil 11:39 Ishkimte uYesus kapaakap pingiltee konaakoo, Ab maaritaa war kuama’ ala tsia tsitee, tuatkoo baabaa hal maweeti qaphkima’ ashni hal kaal biitsin kobaalkoo qaashal 11:40 Iwis aye uYesus ayan gaayanii iwis aye hoga shishii kula yeeree, Gaa hinnii oodoo kuapkoo. 41 42 11:41 Iquas aye hun kapni pingiltee ixuxuum butee, uYesus shiaa saalkoo, baabaa’ ek qep gigaa guani yam 11:42 Kima eki kaal mukkinii qebgigaa gaman aalaa masit zunnaanii kima ekii xaal gigaa tan yiyam ish kimtee qimaamni yee koakoo 43 44 11:43 Qimama aye buuna gachar, u Alaazaar hihii kuakoo tula hal 11:44 Ishkim tee usita tsiaa zalakoo ish kimtee asittee yaa giitaa buute, sanqawal siyyaa, bixa wal siyyaa, xush naa gii hooloo, ito’aa wall kumbuullaa gihooloo, biida biidii iwisawal ta huhoo kuakoo odahun. 45 46 11:45 Mayihudotaa honi sigaa maariamtee idaayakun, tooromii mana gia uYesus shinikoo yamni hal 11:46 Idaagakun qaa saa honii isigaama farisotaa honikoo muna uYesus gihagii oonni hun. 47 48 11:47 Iwis aye masit yan huni iinzii kimtee mafariisotaa, toorom mayihuudotaa tullikoo, usita zaa shiaa milikita toormii kima zaa shiaa kimamasit ashinishii hinaa kuaqaa, biyaatee. 11:48 Atanii ishkimtee masitamukkinii hoyiyan hal, masita roomaa soala yana miinii, sita miinii honaa kikap 49 50 11:49 Idaagakun seenee tulli qayyaa faa ala talli qoyyaata iwgate weetaa sit yan iinzii hun himii aalaa 11:50 Masita torom hinni quunduu, gitsii, sit seenee qaa shma sit hatsitsii kimaweetakun hinni aalaa kuakoo qaa shun. 51 52 53 11:51 Hal qimam aye teapaa itatawal ilaqimam iwaggaatee iinzaa maayan zalakoo, uYesus kima qaash masitee tsiatsii siakoo, qimam qimantee zoboo. 11:52 Qaash masit zoboobid, mamana yeeree maturakun ishuul hon tsit iyas seenee mukaakun hotsitsii zalayee 11:53 Masitii ginaa idontee, shamniqash uYesus qimamniyee 54 55 11:54 Ishkimtee uYesus shama hun hixaa, hohaa idaa gaa mayihudotaa taa iyastee hohaa yas qux iyasaa diigii, hiitsaa, iyasaa Efreem konaako hahaakoo, gima doozawal ishagihun idoonoo 11:55 I ayyaanaa Faasikaa masit Yihuudotaa hohaakoo iturtee masita toorom Gidoa hila weetee ayaanatee hon tseemee iwisisakun, honaa iYerusaalem saalkoo 56 57 11:56 Hun shii shii gihu Yesus shaamnikoo, Isoala yantee zuunnikoo weeta bii, iyasa ayyaanatee owu hoyyondaa konaakoo tuutni’uwalikun. 11:57 Masit yan hun iinzatee, maparisotaa, shamni tsit uYesus yasa hal siasii kima aala aalaaa, kima ooda hunii biimmii aabboomite.