12
God Tells Abram To Move To Canaan
12:1-9
1
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
One
day
}
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
Yahweh
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
commanded
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֔ם"
Abram
, “
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶךְ"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"
You
must
move
away
|x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַרְצְךָ֥"
from
your
homeland
|x-strong="c:m:H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖"
and
your
relatives
,
|x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבֵּ֣ית"
including
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יךָ"
your
father
’
|x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבֵּ֣ית"
s
family
, {
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
and
move
}
to
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"
the
land
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
that
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְאֶֽךָּ"
I
will
guide
you
to
.
2
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽעֶשְׂךָ֙"
|x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְג֣וֹי"
I
will
make
you
{
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽעֶשְׂךָ֙"
|x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְג֣וֹי"
and
your
descendants
}
become
an
|x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"
important
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽעֶשְׂךָ֙"
|x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְג֣וֹי"
people
group
,
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔"
and
I
will
cause
you
{
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔"
all
}
to
prosper
.
|x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲגַדְּלָ֖ה"
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֑ךָ"
I
will
make
you
well
-
known
,
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהְיֵ֖ה"
|x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָֽה"
and
you
{
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהְיֵ֖ה"
|x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָֽה"
and
your
descendants
}
will
bless
{
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהְיֵ֖ה"
|x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָֽה"
many
people
}.
3
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבָֽרֲכָה֙"
I
will
bless
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבָ֣רְכֶ֔יךָ"
everyone
who
blesses
you
,
|x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְקַלֶּלְךָ֖"
but
|x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָאֹ֑ר"
I
will
curse
|x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְקַלֶּלְךָ֖"
anyone
who
curses
you
.
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְרְכ֣וּ"
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְךָ֔"
I
will
use
you
{
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְרְכ֣וּ"
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְךָ֔"
and
your
descendants
}
to
bless
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"
all
|x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֥ת"
the
people
on
|x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָֽה"
the
earth
.”
4
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"
So
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֗ם"
Abram
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"
left
{
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"
the
city
of
Haran
}
|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֨ר"
exactly
as
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
Yahweh
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֤ר"
had
commanded
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"
him
{
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"
to
do
},
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"
and
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹט"
Lot
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥לֶךְ"
went
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֖וֹ"
with
him
.
|x-strong="c:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְרָ֗ם"
Abram
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
|x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֤שׁ"
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"
|x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעִ֣ים"
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"
was
75
years
old
|x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵאת֖וֹ"
when
he
left
|x-strong="m:H2771a" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָרָֽן"
from
there
.
5
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָם֩"
He
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"
took
{
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"
with
him
}
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֜וֹ"
his
wife
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֨י"
Sarai
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗יו"
his
nephew
|x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹט"
Lot
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
everything
|x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשָׁם֙"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"
|x-strong="H7408" x-lemma="רָכַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכָ֔שׁוּ"
that
they
owned
,
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"
including
|x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֖פֶשׁ"
servants
{
|x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֖פֶשׁ"
and
everything
else
}
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"
they
had
acquired
|x-strong="b:H2771a" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָרָ֑ן"
in
{
|x-strong="b:H2771a" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָרָ֑ן"
the
city
of
}
Haran
,
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֗וּ"
and
they
{
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֗וּ"
all
}
started
|x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֨כֶת֙"
traveling
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣רְצָה"
to
the
region
of
|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֔עַן"
Canaan
.
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖אוּ"
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥רְצָה"
|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָֽעַן"
When
they
arrived
there
,
6
|x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבֹ֤ר"
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָם֙"
they
traveled
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֔רֶץ"
through
the
land
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"
as
far
as
|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹם"
|x-strong="H7927" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֶ֔ם"
the
city
of
Shechem
,
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"
to
|x-strong="H4176" x-lemma="מוֹרֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרֶ֑ה"
Moreh
’
|x-strong="H0436" x-lemma="אֵלוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֣וֹן"
s
oak
tree
.
|x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥ז"
At
that
time
|x-strong="c:d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י"
the
Canaanites
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָֽרֶץ"
were
{
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָֽרֶץ"
still
living
}
in
that
land
,
7
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרָ֤א"
but
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
Yahweh
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרָ֤א"
came
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֔ם"
Abram
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
and
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
to
him
}, “
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֖ן"
I
will
give
|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"
this
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"
land
|x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזַ֨רְעֲךָ֔"
to
your
descendants
.”
|x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֤בֶן"
So
Abram
built
|x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֔חַ"
an
altar
{
|x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֔חַ"
out
of
large
stones
}
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"
in
that
place
{
|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"
and
burned
sacrifices
on
it
}
to
Yahweh
,
|x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּרְאֶ֥ה"
because
Yahweh
had
appeared
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיו"
to
him
{
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיו"
there
}.
8
|x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֜ם"
From
{
|x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֜ם"
the
city
of
}
Shechem
,
|x-strong="c:H6275" x-lemma="עָתַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעְתֵּ֨ק"
Abram
{
|x-strong="c:H6275" x-lemma="עָתַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעְתֵּ֨ק"
and
his
family
}
moved
{
|x-strong="c:H6275" x-lemma="עָתַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעְתֵּ֨ק"
south
}
|x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֗רָה"
to
the
hill
country
|x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֛דֶם"
that
was
east
|x-strong="l:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵֽית"
|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"
of
{
|x-strong="l:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵֽית"
|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"
the
town
of
}
Bethel
.
|x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣ט"
They
set
up
|x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֹ֑ה"
their
tents
|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"
|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ל"
between
Bethel
|x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּם֙"
to
the
west
|x-strong="c:d:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַ֣י"
and
{
|x-strong="c:d:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַ֣י"
the
town
of
}
Ai
|x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֶּ֔דֶם"
to
the
east
.
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"
There
|x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽבֶן"
Abram
built
|x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֨חַ֙"
another
altar
{
|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"
and
burned
sacrifices
on
it
}
to
worship
Yahweh
,
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֖א"
|x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥ם"
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"
and
he
addressed
Yahweh
by
{
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֖א"
|x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥ם"
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"
his
}
name
as
he
worshiped
him
.
9
|x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסַּ֣ע"
Then
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֔ם"
Abram
{
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֔ם"
and
his
family
}
|x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסַּ֣ע"
moved
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֥וֹךְ"
|x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָס֖וֹעַ"
from
place
to
place
{
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֥וֹךְ"
|x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָס֖וֹעַ"
southward
}
until
they
reached
|x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּֽגְבָּה"
the
Negev
{
|x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּֽגְבָּה"
Desert
}.
Abram And Sarai Go To {The Country Of} Egypt {To Escape A Famine}
12:10-20
10
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"
Now
there
was
|x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ב"
a
famine
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"
in
that
region
,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
|x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָבֵ֥ד"
that
was
so
severe
that
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֤ם"
Abram
{
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֤ם"
and
his
family
} {
|x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨רֶד"
left
there
and
}
went
down
|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יְמָה֙"
to
{
|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יְמָה֙"
the
country
of
}
Egypt
|x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָג֣וּר"
to
live
for
a
while
.
11
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"
|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"
|x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֖יב"
|x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"
Just
before
they
arrived
|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יְמָה"
in
Egypt
,
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"
Abram
said
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔וֹ"
his
wife
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֣י"
Sarai
, “
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"
Please
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"
listen
{
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"
to
me
}:
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתְּ"
You
{
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתְּ"
are
}
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"
a
|x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַת"
|x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֖ה"
very
beautiful
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"
woman
.
12
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
When
|x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִ֔ים"
the
people
in
Egypt
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֤וּ"
see
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָךְ֙"
you
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָךְ֙"
with
me
},
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֖וּ"
they
will
say
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֣וֹ"
|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"
that
you
are
my
wife
.
|x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְג֥וּ"
Then
they
will
kill
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֖י"
me
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹתָ֥ךְ"
and
|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיּֽוּ"
let
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹתָ֥ךְ"
you
|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיּֽוּ"
live
{
|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיּֽוּ"
so
that
they
can
take
you
}.
13
{
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִי"
So
}
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"
please
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִי"
tell
people
{
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תְּ"
that
}
you
{
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תְּ"
are
}
|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹ֣תִי"
my
sister
,
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"
so
that
|x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽיטַב"
they
will
treat
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"
me
|x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽיטַב"
well
|x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲבוּרֵ֔ךְ"
because
of
you
|x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָיְתָ֥ה"
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖י"
|x-strong="b:H1558" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְלָלֵֽךְ"
and
let
me
live
.”
14
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"
That
is
{
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"
exactly
}
what
happened
:
|x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֥וֹא"
When
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֖ם"
Abram
{
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֖ם"
and
his
family
}
|x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֥וֹא"
arrived
|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יְמָה"
in
{
|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יְמָה"
the
country
of
}
Egypt
,
|x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִים֙"
the
people
there
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֤וּ"
noticed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אִשָּׁ֔ה"
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"
that
Sarai
|x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפָ֥ה"
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"
was
|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"
very
|x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפָ֥ה"
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"
beautiful
.
15
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֤וּ"
When
|x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"
some
officers
under
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"
Pharaoh
{
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"
the
king
of
Egypt
}
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְא֤וּ"
noticed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָהּ֙"
her
,
|x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהַֽלְל֥וּ"
they
highly
recommended
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖הּ"
her
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֑ה"
him
.
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VQw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֻּקַּ֥ח"
So
he
had
them
bring
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"
her
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"
to
his
palace
{
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"
to
be
one
of
his
wives
}.
16
|x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲבוּרָ֑הּ"
The
king
thought
that
Abram
was
Sarai
’
s
brother
,
so
|x-strong="c:l:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאַבְרָ֥ם"
|x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטִ֖יב"
he
treated
him
well
.
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤וֹ"
He
gave
him
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאן"
many
sheep
|x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָקָר֙"
and
cattle
,
|x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמֹרִ֔ים"
|x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבָדִים֙"
|x-strong="c:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפָחֹ֔ת"
|x-strong="c:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲתֹנֹ֖ת"
as
well
as
men
and
women
servants
,
male
and
female
donkeys
,
|x-strong="c:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְמַלִּֽים"
and
camels
.
17
|x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְנַגַּ֨ע"
But
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"
since
{
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"
King
}
Pharaoh
had
taken
|x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָֽם"
Abram
’
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"
s
wife
|x-strong="H8297" x-lemma="שָׂרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֖י"
Sarai
,
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"
Yahweh
|x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְנַגַּ֨ע"
afflicted
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֛ה"
the
king
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑וֹ"
his
family
{
|x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגָעִ֥ים"
with
}
|x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִ֖ים"
severe
|x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגָעִ֥ים"
illnesses
.
18
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"
So
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹה֙"
the
king
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"
summoned
|x-strong="l:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָ֔ם"
Abram
{
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"
before
him
}
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
and
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
to
him
}, “
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"
|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֖את"
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֑י"
You
have
treated
me
very
badly
!
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֚מָּה"
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתָּ"
You
should
have
told
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֔י"
me
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
that
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"
Sarai
{
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתְּךָ֖"
is
}
your
wife
!
19
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָ֤ה"
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתָּ֙"
You
should
not
have
said
|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹ֣תִי"
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"
that
she
{
|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹ֣תִי"
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"
is
}
your
sister
,
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקַּ֥ח"
so
that
I
ended
up
taking
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛הּ"
her
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"
|x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֑ה"
to
be
my
wife
!
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֕ה"
So
now
,
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"
here
is
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתְּךָ֖"
your
wife
.
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥ח"
Take
{
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥ח"
her
}
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלֵֽךְ"
and
leave
{
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלֵֽךְ"
my
country
}!”
20
|x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֥ו"
Then
|x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"
the
king
|x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֥ו"
ordered
{
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֑ים"
some
of
}
his
soldiers
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛יו"
to
make
sure
that
Abram
left
,
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֥וּ"
so
they
forced
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛וֹ"
him
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֥וּ"
to
leave
{
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֥וּ"
the
country
},
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"
along
with
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֖וֹ"
his
wife
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
everything
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"
he
owned
.