1 Le ƒe eve mea Farao ku djrĩ ɖe ele citre le tɔ sisi gbɔ. 2 Kpoɖa nyi nyui nya kpɔkɔ dami adrẽ dro co tɔsisia me le gbe ɖum le tagba. 3 Nyinɔ ɖiku adrẽ nyiwo menya kpɔkpɔ o dro co tɔsisia me le wo ŋgbe dome le wobe axadji le tosisia to. 4 Nyinɔ ɖiku manya kpokpɔ adrẽwo le nyi da mi nya kpɔkpɔawo ɖum, leye Farao nyo. 5 Egba dɔalɔ̃ eye wógba ku dri zi veegɔa bli dami nyui adrẽ do co blici ɖeka ŋti. 6 Eye bli ɖiku yiwo ŋdɔ kucu ɖua do le wome gbe. 7 Bli ɖiku adrẽwo mi bli damiwu, eye Farao nyɔ, eya ye nyi edria. 8 Le ŋdẽmea Farao ci djodjodjɔe ena woyɔ Egipte be madikiwɔtɔwo ku nyunyatɔwo kekeŋ va eye wogblɔ dria nawo vɔ ameaɖe ke teŋ ɖe egɔme ne Farao o. 9 Enye aha kutɔa be amegã xɔ edji gblɔ ne Farao be: maɖo ŋku vodada nye dji egbea; 10 Farao do djiku le yibe subɔviwo eye wó deŋ gakpame le gakpadjikpɔtɔwo be aƒe me mi ku ŋ'ɖuɖu djikpɔtɔwo be amegã. 11 Miwo kuve miku drĩ le za me eye miadome amesiame xɔ gɔmeɖeɖe co yibe dria ŋti 12 Hebri ɖekadjea yi nyi gakpadjikpɔtɔa be kluvi. Mi gblɔ miabe drĩa wo nɛ eye eɖe egɔme ne mí le ale yi amesiame kudrĩa. 13 Nuwo va eme sigbe aleyi eɖe egɔme ne mí Farao ga ɖoŋ dɔnu eye wohe ŋɖuɖu djikpɔtɔa be amega le ati ŋti. 14 Farao na wo yɔ Josef eye wo ɖe dogo co gaxɔa me kaba, eƒlɔta eye wóɖeli awu, eye wóyi Farao gbɔ. 15 Farao gblɔ ne Josef be meku drĩ, eye ameɖeke meteŋ ɖe egɔme o, mese be ne ɖea edrĩ gɔme ne le see vɔa. 16 Josef ɖo eŋti ne Farao gblɔ be, menyi nyee o! Mawue ana ɖoŋ ŋti nyui Farao. 17 Farao gblɔ na Josef be le drĩ nya mea; mecitre le tɔsisia to. 18 Eye nyi da mi nui nya kpɔkpɔ adre dro co tɔsisia me eye wo le gbe ɖum le gbadja dji. 19 Nyi ɖiku adre bubuwo yiwo nyi me kpɔ le Egipte be dua me kpɔ o. 20 Eye nyi ɖiku adreawo le nyidamiwo ɖum. 21 Wo miwo wɔ wome nya be woyiwo be ƒodo me o eye wobe nɔnɔ ganyi nyɔ si cã ene. 22 Ŋgba kpɔ le dria me bli vãvã adre le bliha ci ɖeka ŋti. 23 Bli adre ɖiku bubuwo dro le womegbe. 24 Bli adre ɖikui wo mi bli adre nyuiwo. Megbɔe ne madjikiwɔtɔwa vɔa aéɖeke mete nu ɖe egɔme o. 25 Josef gblɔ na farao be drĩ yi Farao kua ŋɖeka kpɔe. Mana Farao nya nuyi wo dja va wɔ. 26 Nyinɔ ɖami adre ye nyi ƒe adre bli adre ye nyi ƒe adré drĩ ɖeka kpɔ enyi. 27 Nyinɔ adre ɖiku yiwo dro le nyinɔ dami adre megbea nyi ƒe adre bli adre diku adrewo nyi ƒe adre be dɔtotoe. 28 Eye sigbe aleyi megblɔe na Farao enea nuyi Mawu dja va wɔa ena farao nya. 29 Nuɖuɖu anɔ anyi gbogboɖe le Egipte be anyigba dji ƒe adre. 30 Ƒe adre be dɔtotote asenu ŋtɔ eye woa ŋlɔ ƒe adre be nuɖuɖu gbogboawo be eye woa gblẽ anyigba. 31 Dɔtotoe yi ava asenu ŋtɔ be woa ŋlɔ nuɖuɖu gbogboawo be le duame. 32 Ne Farao ku dria zi vea eme kɔ be nua ca Mawu gbɔ eye ayɔe kaba. 33 Fifia Farao ne cia aɖanu djela ɖe ku nunya la ɖe yi woa ɖo Egipte dua ta. 34 Farao né ɖo dɔdjikpɔtɔwo yi woa aɖe akpa atɔ̃ le nukua wo dji le Egipte be anyigba dji le ƒe adrea be nuku wɔwɔ me. 35 Ne wo ƒo amewo be nukuwo nuƒu ƒe yiwo gbɔ nɔawowoa ƒo bliwó nuƒu le avawo me le farao be acɛkpakpa te le duwo me. 36 Woa dra nuɖuɖu ma woɖi le ƒe adre be dɔ wua me yiwo ava Egipte be anyigbadji ale be dototoe ŋgba gble dua o. 37 Nya mawo dje farao ku yibe subɔviwo nu. 38 Farao gblɔ ne yibe subɔviwo be ɖee míakpɔ ameɖe yi me Mawu be gbɔgbɔ anɔ abe ameya tɔgbe ene. 39 Eye Farao gblɔ na Josef be eyi woe Mawu na ne nya nuya ta, amea ɖeke me dje aɖanu ku nunya sigbe wó ene o. 40 Meɖo anyi le aƒenya nu ku Egipte dua nu. Dukɔa aɖo to wó se dedewo fiɔ zikpea kpo maco nɔ ta na o. 41 Farao gblɔ na Josef kpɔ mecɔ Egipte be sedewo kekeŋ cɔna o. 42 Farao ɖe yi be ŋgɔ alɔgavi ɖo na Josef eye wó do aklalawu biɖibiɖi nɛ, eye wó do sika wla kɔ nɛ. 43 Ecoe nɔanyi le tava wɔvu me eye wókplɔ yibe avawɔvua ɖo, eye wole avafɛdoŋ le eŋgɔ le klo dji nána ye Farao de se le Egipte be dua kekeŋ me. 44 Egba gblɔ ne Josef be nyée nyi farao, eye wóma manɔ emea ameɖeke mako alɔ alo afɔ ayidji le Egipte be dua kekeme o. 45 Farao co ŋkɔ ne Josef be Tsaphnath-Paenéach ey wóco nyɔnu Anath Poti-fera On be avɔsatɔ eye yi ɖi cca le Egipte be dua me. 46 Josef xɔ ƒe blatɔ̃ le eyime wó va Farao be ŋkume, eye wó djo le Farao gbɔ heca le Egipte duame. 47 Le ƒe adre be ŋku wɔwɔmea anyigba wɔ ŋku gbogboɖe. 48 Josef ƒo ƒe adreawo be ŋkuwo nuƒu le Egipte be duame eye wódra du sia du be agble ŋkuwo le dua ŋtɔ me. 49 Josef ƒo bliwo nuƒu eye wo sugbɔ sigbe aƒuta ke ene yi womatenu xle o, dɔa ŋtia xexleme mele esio. 50 Cafe dototoe nadje egɔmea wodji ŋtuvi eve na Josef, Poti Fera On be avasatɔvi nyɔvia eye djinɛ. 51 Josef na ŋkɔvi ŋcuvi gbatɔ be Manase yi gɔme ye nyi be Mawuna meŋlɔ fukpekpe nyewo ku tɔtɔnye be aƒeme be. 52 Eye wóna ŋkɔ evelia be Efrayim yigɔme nyi be Mawu na medji ɖe dji le fukpekpe nye be dume. 53 Ƒe adre be ŋkuwo be gbɔsusu wu enu. 54 Eye ƒe adre be dotote dje egɔme sigbe aleyi Josef gblɔe ene dototoe le duwo keke me vɔa le Egipte be dua mea nuɖuɖu li. 55 Eyi dɔ le Egipte be dua kekeŋ ma wo do aƒa na Farao be yewoa xɔ nuɖuɖu Farao gblɔ na Egiptetɔwo kekeŋ be miyi Josef eye miwɔ nuyi wɔa gblo ne mi. 56 Dototoe le dua kekeŋ me, Josef vu blia kekeŋ eye wósa bli na Egiptetɔwo dototoe le ŋseŋ le Egipte be dua me. 57 Wo cɔ duwo kekeŋ me va ƒle bli le Josef gbɔ, ɖoa ŋtia dototoe le ŋseŋ le duwo kekeŋ me.