1
Citikoy zamana ra, harey te laabo ra. Booro fo kan go Baytlahamia Yahudia laabo ra tun ga koy Moab laabu ka goro nda nga wande nda nga wone ize aru hinka.
2
Booro wo se no i ga ne Elimelek, wando mo mayo ga ti Nahomi, ize aru hinka mo se no i ga ne Maklon nda Kiljon; Efrata booro yan no, Baytlahamia kwara ra kan go Yahudia. Wato kan cine i kaa ga to Moabu laabo ra, i na ngey fuwo sinji nodin.
3
Kala Elimelek Naomi kurnyo bu ka dira ga anga wande da ize aru hinka nan.
4
Ize aru hinka mo na Mohabu woyboro yan hiiji. Afa maa Orpa afa mo maa Ruta. I gooro nondin danga jiiriway cine,
5
Maklon nda Kiljon mo kaa ga bu ga dira ga Naomi nan nga hine, kurgne si, ize aru hinka mo si.
6
6 Kulu a tun nga da nga hazuray hinka ngey ma dira Moab laabo ra, zama a maa kan Irkoy na i laabo kunffa nda nwari.
7
A tun ga dira nongo kan a go dinga azuraye hinka ga dira ka ye yahudia.
8
8 Naomi binde ne nga anzurey hinka se: " Wa barre ga ye aran kulu aran gnaney kawara, Irkoy ma nga baakasina care aran kulu se.mate kan cine aran na cabe boorey kan yan buu a se."
9
Irkoy ma aran ra afo kulu no fulanzamey nga kuney tajjo fuwo ra. A ni gaarbey sunsume, kulu i na ngey jindey sambu ga hein. I
10
ne a se: "Abada! ir ga koy ni bande ni borey do."
11
13 Ama Naomi ne i se: " Wa ye a Ise woyey, ifo se no aran ga ba aran ma ay gana? Ize aruyan ga cindi ay gundara ra no kan ye ga te aran se kurney yan no?
12
Wa ye a izey, wa sobay ga koy, ay zenu ga too nan kan ay si in ga du kurney, ba deyay mana laakal kaa albora ga, day duu kurney,
13
cino wo ra ay si hin ga ize yan haye aran ga goro no hala i ma beeri no? A bada ay izey, zama ay bina sara ga bisa aran woney. Za day kan Rabbi kamba go ay bon.
14
I ye ga ngey jindey sambu ga hein koyne. Orpa na nga anzura garba sunsume, amma Ruta wo koy ga di ga kolli a ga.
15
Naomi ne Ruta se: Guna, ni woycina kongormu ye nga dumey da nga koyey do, ni mo ma koy ni woycina kongormo bande.
16
Ruta binde ne: "Ma si ay kankamandi ay ma fun ni bande, nongu kulu kan ni koy ay go ni banda, nan kan ni kaani, nodin no ay ga kaani, ni kunda ga cya ay kunda, ni koyo mo ga cya ay koyo.
17
Nan kan ni bu, noodin no ay mo ga bu, ima ye ga ay fiji noodin mo. Halla dey manti buyan no ga in da nin fay ga ka chare ga, kulu Rabi may laali.>>
18
Wato kan Neyomi bay kan Ruta na hinje kanji a min gana, kulu a mana kankanmandi a ga koyne.
19
I na angeye naruma te chare bande kala i ka ga baytahami. Kuara kulu ma i kaayon baaro. Hala kuara wayborey gono ga ingeye bon haan ga ne: <